Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخفية في القرص الصلب ، ووجدنا ملفات ممحوة وحساب في بنك ( زيورخ ).
Bulgarian[bg]
Намерихме един изтрит файл с номер на банкова сметка в Цюрих.
Bosnian[bs]
Pohranjeni na tvrdom disku... našli smo obrisan fajl sa brojem računa banke u Zurichu.
Czech[cs]
Našli jsme smazaný soubor s číslem bankovníhu účtu v Curychu.
Danish[da]
Vi fandt en slettet fil med et kontonummer til en bank i Zürich.
German[de]
Wir fanden eine gelöschte Datei mit der Kontonummer einer Bank in Zürich.
Greek[el]
Βρήκαμε κι έναν αριθμό λογαριασμού ελβετικής τράπεζας.
English[en]
We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.
Spanish[es]
En el disco duro, hallamos un archivo borrado con el número de una cuenta en Zurich.
Estonian[et]
Kõvakettalt leidsime kustutatud faili ühes Zürichis oleva panga arvenumbriga.
Persian[fa]
توي هاردش ما يه فايل پاک شده پيدا کرديم با يه شماره حساب از يه بانک زوريخ
Finnish[fi]
Löysimme poistetun tiedoston, jossa oli zürichiläinen tilinumero.
French[fr]
Enfoui dans son disque dur, on a trouvé un fichier supprimé... avec un numéro de compte dans une banque de Zurich.
Hebrew[he]
בכונן הקשיח מצאנו גם חשבון בנק בציריך, שנמחק.
Croatian[hr]
Pohranjeni na tvrdom disku... našli smo obrisan fajl sa brojem računa banke u Zurichu.
Hungarian[hu]
Találtunk egy törölt fájlt is egy zürichi bankszámlaszámmal.
Indonesian[id]
Kami temukan file yang sudah dihapus dengan nomor rekening bank di Zurich.
Italian[it]
C'era un file cancellato con il numero di un conto in banca a Zurigo.
Korean[ko]
그에겐 승인 허가가 없는 기밀 서류들을요 하드에서 삭제된 스위스 은행의 계좌 번호를 찾아냈죠
Lithuanian[lt]
Kietajame diske atkūrėm ištrintą bylą su sąskaitos numeriu Ciuricho banke.
Malay[ms]
Tertanam di cakera kerasnya, kami menjumpai fail dengan nombor akaun bank di Zurich yang telah dipadam.
Norwegian[nb]
Vi fant et slettet dokument med et bankkontonummer i Zürich.
Dutch[nl]
De harde schijf bevatte een verwijderd bestand van een Zwitserse bankrekening.
Polish[pl]
Znaleźliśmy skasowany plik z numerem konta banku w Zurychu.
Portuguese[pt]
Pesquisando no disco rígido, encontramos um arquivo deletado...
Romanian[ro]
Am găsit un fişier şters, cu un număr de cont la o bancă din Zurich.
Russian[ru]
На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе.
Slovenian[sl]
V banki v Zurichu smo našli izbrisano datoteko racuna.
Albanian[sq]
Të vendsoura në hard disk, gjetëm një dosje të fshirë me një numër të llogarisë në një bankë në Cyrih.
Serbian[sr]
Pronašli smo obrisan datoteka sa brojem računa banke u Zurichu.
Swedish[sv]
Djupt gömd på hårddisken hittade vi en raderad fil med ett kontonummer till en bank i Zürich
Thai[th]
จากการกู้ข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ เราพบไฟล์ที่ถูกลบทิ้งที่มี เลขที่บัญชีของธนาคารในซูริค
Turkish[tr]
Bilgisayarın hafıza diskinde saklıydı, silinmiş olarak Zürih'teki bir bankanın hesap numarası bulduk.
Vietnamese[vi]
Trong ổ cứng có dữ liệu bị xóa ghi số tài khoản ngân hàng Zurich.
Chinese[zh]
在 硬 盤裡 我們 找到 一個 被 刪除 的 文件 其中 有 蘇黎 世銀行 的 一個 賬號