Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتُ أنكَ وأباك ، ضاجعتما نفس الفتاة
Bulgarian[bg]
Значи с баща ти копаете в един тунел, а?
Danish[da]
Nå, så du og din far er dåsemakkere.
English[en]
You and your dad are tunnel buddies, huh?
Spanish[es]
¿Tú y tu papá son compañeros de túnel?
Estonian[et]
Nii sina kui su isa magasid lühikese aja jooksul sama naisega, mis?
Persian[fa]
هي منم شنيدم تو و بابات با هم تو يه سوراخيد
Finnish[fi]
Kuulin, että ukkosi kävi jälkkäreillä.
Hebrew[he]
אתה ואבא שלך עברתם באותה מחילה, מה?
Croatian[hr]
Čuo sam... ti i tvoj otac... Istu ribu?
Macedonian[mk]
Слушнав... ти и татко ти...
Norwegian[nb]
Du og fattern er skliekompiser?
Polish[pl]
Podobno jedziecie z ojcem na dwa baty.
Portuguese[pt]
Você e seu pai compartilham tudo, né?
Romanian[ro]
i ceva cu taica-tu, nu?
Russian[ru]
Вы с папашей теперь братья по оружию, да?
Swedish[sv]
Du och din pappa är buksvågrar.