Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأيضاً عديمة التناسق. تشتملُ على ظلام تدريجي و تستمرُ لأسبوع على الأقل، ومن ثم يعودُ الأمر لطبيعته في غضون أيام فقط.
Greek[el]
Είναι επίσης ασύμμετρο, έχει σταδιακό σβήσιμο που κρατάει σχεδόν μια βδομάδα κι έπειτα επανέρχεται γρήγορα στο φυσιολογικό σε μόλις μερικές μέρες.
English[en]
It also is asymmetric, having a gradual dimming that lasts almost a week, and then it snaps right back up to normal in just a matter of days.
Spanish[es]
También es asimétrica, con una atenuación gradual que dura casi una semana, y que luego vuelve a encajarse con normalidad en solo cuestión de días.
Persian[fa]
و همچنین غیر متقارن، دارای کاهش نوری تدریجی که تقزیبا یک هفته ادامه پیدا میکند. و بعد یکباره ظرف چند روز به حالت عادی بر میگردد.
French[fr]
La luminosité diminue graduellement au cours d'une semaine avant de subitement reprendre son cours normal en l'espace de quelques jours.
Hebrew[he]
היא גם לא סימטרית, כשיש עמעום הדרגתי שנמשך כמעט שבוע, ואז הוא קופץ חזרה לנורמלי תוך כמה ימים.
Hungarian[hu]
Egyúttal aszimmetrikus is, majdnem egy hétig tart, és aztán visszaugrik normálisra pár nap alatt.
Italian[it]
È anche asimmetrico, dato che ha una diminuzione che dura quasi una settimana e poi ritorna alla normalità nel giro di qualche giorno.
Japanese[ja]
非対称でもあり ほぼ1週間かけて 徐々に減光していき その後 わずか数日で また元の状態に戻りました
Dutch[nl]
Deze is ook asymmetrisch, met een geleidelijk dimmen van bijna een week en dan springt het weer naar normaal in enkele dagen.
Portuguese[pt]
Também é assimétrica, com uma diminuição gradual durante quase uma semana, e um retorno rápido ao normal em poucos dias.
Serbian[sr]
Takođe je asimetrična i postepeno se pomračuje, a to traje skoro nedelju a potom se naglo vraća u normalu za svega nekoliko dana.
Swedish[sv]
Det är också asymmetriskt, faller gradvis under en vecka och sedan hoppar den upp igen på bara några dagar.
Thai[th]
มันยังไม่สมมาตร มีการลดความสว่างลงอย่างต่อเนื่อง ที่ยาวนาเกือบสัปดาห์ และจากนั้น มันกลับไปเป็นปกติ ในเวลาเพียงไม่กี่วัน
Turkish[tr]
Aynı zamanda asimetrik, neredeyse 1 hafta sürecek kademeli bir karartmaya sahipken, eski haline birkaç günde çok çabuk dön��yor.
Ukrainian[uk]
Вона також асиметрична, позаяк має поступове затемнення, яке триває майже тиждень, а потім повертається до нормального лише за кілька днів.
Vietnamese[vi]
Nó cũng cho thấy sự bất đồi xứng có điểm mờ dần kéo dài gần như một tuần, và sau đó nó trở lại bình thường chỉ trong vài ngày.