Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må sige, at der er tegn på, at Kasakhstan er ved at glide ind i et autoritært styre.
German[de]
Ich muss sagen, dass alles auf die Gefahr hindeutet, dass Kasachstan zu einem autoritären Regime abgleitet.
English[en]
I have to say that all the signs are that there is a danger of Kazakhstan slipping into authoritarianism.
Spanish[es]
Debo decir que todos los indicios apuntan a que existe un peligro de que Kazajistán caiga en el autoritarismo.
Finnish[fi]
Minun on sanottava, että kaikki merkit viittaavat siihen, että Kazakstan on luisumassa kohti autoritaarista hallintoa.
French[fr]
Je dois dire que tout indique la dérive du Kazakhstan vers le totalitarisme.
Italian[it]
Devo dire che ci sono tutti i sintomi del pericolo che il Kazakistan scivoli nell'autoritarismo.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat alles erop wijst dat het gevaar dat Kazachstan afglijdt naar een autoritair regime levensgroot aanwezig is.
Swedish[sv]
Jag måste säga att alla tecken tyder på att det finns en risk för att Kazakstan glider in i ett auktoritärt system.