Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتعبث ابدا مع عائلة شرطي يا احمق
Bulgarian[bg]
Никога не закачайте семейството на полицай.
Czech[cs]
Nepleť se poldům do rodiny, vole.
Danish[da]
Bland dig aldrig i en strissers privatliv.
German[de]
Legt euch nie mit der Familie eines Bullen an.
Greek[el]
Μη μπλέκεις με οικογένεια μπάτσου.
English[en]
Never fuck with a cop's family, asshole.
Spanish[es]
No jodas a la familia de un poli, hijoputa.
Estonian[et]
Ärge kunagi jamage politseiniku perekonnaga!
Finnish[fi]
Älä koskaan sekaannu kytän perheasioihin, kusipää.
French[fr]
N'embête jamais une famille de flics, sale con.
Hebrew[he]
אל תתעסק עם משפחה של שוטר, דפוק!
Croatian[hr]
Nikada se ne zajebavaj s murjakovoj obitelji, seronjo.
Hungarian[hu]
Ne szórakozz a rendõr családjával, seggfej!
Italian[it]
Mai rompere i coglioni alle famiglie dei poliziotti.
Macedonian[mk]
Никогаш не се заебавај со семејство на полицаец.
Norwegian[nb]
Du burde ikke spionere på familien til en purk.
Dutch[nl]
Rotzooi nooit met een smeris z'n gezin.
Polish[pl]
Nie zadzieraj z rodziną policjanta.
Portuguese[pt]
Nunca mexa com a família de um tira, babaca.
Romanian[ro]
Niciodata sa nu te pui cu familia unui politai, cretinule.
Russian[ru]
Нельзя нарушать покой полицейских, придурок
Slovenian[sl]
Nikoli se ne zajebavaj s policajevo družino, bebec.
Swedish[sv]
Bråka aldrig med en polismans familj.
Turkish[tr]
Bir polisin ailesine asla bulaşma.