Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby vztahující se k letecké dopravě zboží, zejména překládání zboží, skladování zboží a jiné služby vztahující se k provozu letišť
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende varetransport, nemlig læsning af varer, oplagring af gods og tjenesteydelser vedrørende drift af lufthavne
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Beförderung von Waren in der Luft, nämlich Umschlag von Waren, Lagerung von Waren und weitere Dienstleistungen in Bezug auf den Betrieb von Flughäfen
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την αεροπορική μεταφορά εμπορευμάτων, και συγκεκριμένα υπηρεσίες μεταφόρτωσης εμπορευμάτων, υπηρεσίες αποθήκευσης εμπορευμάτων και λοιπές υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο της λειτουργίας των αεροδρομίων
English[en]
Transport by air of goods, namely, transfer of goods, freight warehousing and other services connected to the functioning of airports
Spanish[es]
Servicios relacionados con el transporte de mercancías, en concreto, trasbordo o almacenamiento de mercancías y demás servicios relacionados con el funcionamiento de aeropuertos
Estonian[et]
Kauba lennutranspordi teenused, nimelt kauba ümberlastimine, kauba ladustamine ja muud lennujaamateenused
Finnish[fi]
Tavaroiden ilmakuljetukseen liittyvät palvelut, nimittäin tavaroiden lastaus, tavaroiden varastointi ja muut lentoasemien toimintaan liittyvät palvelut
French[fr]
Services liés au transport aérien de marchandises, à savoir, transbordement de marchandises, stockage de marchandises et services en rapport avec le fonctionnement d'aéroports
Hungarian[hu]
Áru légi fuvarozásával kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen áruk átrakása, áruk elraktározása és más, a repülőterek működésével kapcsolatos szolgáltatás
Italian[it]
Servizi relativi al trasporto aereo di merci, in particolare, trasbordo di merci, deposito di merci e inoltre servizi relativi al funzionamento degli aeroporti
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su prekių transportavimu oru, ypač nupirktų ar užsakytų prekių gabenimas, prekių saugojimas ir kitos su oro uostų veiklos procesais susijusios paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar avio pārvadājumiem, proti, kravu pārkraušana, preču uzglabāšana noliktavās un līdzīgi pakalpojumi, kas saistīti ar lidostu darbību
Maltese[mt]
Servizzi relatati mat-trasport bl-ajru ta' merkanzija, jiġifieri trasbord ta' merkanzija, ħażna ta' merkanzija u servizzi oħra relatati mal-funzjonament ta' l-ajruporti
Dutch[nl]
Dienstverlening met betrekking tot vervoer door de lucht van goederen, met name overslag van goederen, opslag van goederen en overige diensten met betrekking tot de werking van luchthavens
Polish[pl]
Usługi związane z transportem lotniczym towarów, tzn, przewóz towarów, składowanie towarów i pozostałe usługi związane z działaniem portów lotniczych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o transporte por ar de mercadorias, nomeadamente, o transbordo de mercadorias, o armazenamento de mercadorias e demais serviços relacionados com o funcionamento dos aeroportos
Slovak[sk]
Služby súvisiace s leteckou dopravou tovaru, konkrétne transfer tovaru, skladovanie tovaru a všetky ostatné služby súvisiace s letiskami
Slovenian[sl]
Storitve za transport blaga, sicer, pretovarjanje blaga, uskladiščenje blaga in druge storitve povezane z delovanjem letališčev
Swedish[sv]
Tjänster kopplade till flygtransport av varor, nämligen, omlastning av varor, förvaring av varor och övriga tjänster kopplade till drift av flygplatser