Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een is byvoorbeeld ontwerp om mense met ’n leesversteuring te help.
Arabic[ar]
فإحدى الالعاب، مثلا، مصمّمة لمساعدة المصابين بعُسر القراءة.
Bulgarian[bg]
Например една от тях е предназначена да помага на тези, които страдат от дислексия (нарушения при четене).
Cebuano[ceb]
Pananglitan, dunay usa ka dula nga gidisenyo sa pagtabang niadtong may abnormalidad sa pagbasa.
Czech[cs]
Jedna taková hra je určena těm, kdo trpí dyslexií.
German[de]
So wurde ein Spiel entwickelt, um Personen zu helfen, die an einer Leseschwäche leiden.
Greek[el]
Λόγου χάρη, ένα παιχνίδι είναι σχεδιασμένο για να βοηθάει εκείνους που πάσχουν από κάποια διαταραχή της ανάγνωσης.
English[en]
For example, one is designed to help those with a reading disorder.
Spanish[es]
Por ejemplo, uno de ellos está concebido para ayudar a quienes padecen un trastorno que afecta el aprendizaje de la lectura.
Estonian[et]
Näiteks üks neist on mõeldud vaeglugemise all kannatajatele.
Finnish[fi]
Eräät pelit pyrkivät jopa vaikuttamaan pelaajaan terapeuttisesti, esimerkiksi korjaamaan lukihäiriötä.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, may hampang nga gindesinyo sa pagbulig sa mga tawo nga may problema sa pagbasa.
Croatian[hr]
Naprimjer, jedna od njih namijenjena je osobama koje imaju problema s čitanjem.
Hungarian[hu]
Például az egyik ilyen játék azoknak segít, akik olvasási zavarban szenvednek.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, sebuah game dirancang untuk membantu penderita gangguan dalam kesanggupan membaca.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nadisenio ti maysa a tumulong kadagiti marigatan nga agbasa.
Italian[it]
Uno di questi è ideato per chi è affetto da un particolare disturbo della lettura.
Japanese[ja]
さらに,若者がコンピューターに慣れるのに役立つゲームもあるでしょう。
Korean[ko]
예를 들어, 한 게임은 읽기 장애가 있는 사람들을 돕기 위해 제작되었습니다.
Latvian[lv]
Piemēram, viena no šādām spēlēm ir izveidota ar mērķi palīdzēt tiem, kam ir grūtības lasīt.
Macedonian[mk]
На пример, една игра е наменета да им помогне на оние што имаат проблеми со читањето.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, വായനാസംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ഉള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വിശേഷാൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ഗെയിം വിപണിയിൽ ലഭ്യമാണ്.
Maltese[mt]
Per eżempju, logħba waħda hija maħsuba biex tgħin lil dawk bi problema medika konnessa mal- qari.
Norwegian[nb]
Ett slikt spill skal for eksempel hjelpe dem som har lesevansker.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, एउटा गेमले बोल्न समस्या भएकाहरूलाई मदत गर्छ।
Dutch[nl]
Er is bijvoorbeeld een programma ontworpen voor personen met een leesstoornis.
Polish[pl]
Na przykład opracowano grę mającą pomagać dyslektykom.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um deles serve para ajudar pessoas com um distúrbio que as impede de ler corretamente.
Romanian[ro]
De pildă, un astfel de joc a fost conceput să-i ajute pe cei ce suferă de o tulburare de citire.
Slovak[sk]
Jedna hra je napríklad určená na pomoc ľuďom s poruchou čítania.
Slovenian[sl]
Ena takih je denimo izdelana za to, da bi pomagala ljudem z motnjo branja.
Serbian[sr]
Na primer, jedna od njih je osmišljena tako da pomogne onima koji pate od poremećaja u čitanju.
Swedish[sv]
Ett spel är till exempel utformat för att hjälpa personer som lider av läs- och skrivsvårigheter.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mchezo mmoja umetayarishwa ili kuwasaidia watu wenye tatizo fulani la kusoma.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, mchezo mmoja umetayarishwa ili kuwasaidia watu wenye tatizo fulani la kusoma.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, வாசிப்பதில் பிரச்சினை உள்ளவர்களுக்கு உதவுவதற்கென்றே ஒரு கேம் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น มี เกม หนึ่ง ที่ ออก แบบ ขึ้น เพื่อ ช่วย คน ที่ มี ความ ผิด ปกติ ใน การ อ่าน ชนิด หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ginawa ang isang laro upang tulungan ang mga taong may sakit sa pagbabasa.
Turkish[tr]
Örneğin bir oyun, okumayı öğrenme güçlüğü olanlara yardım etmek için hazırlanmıştır.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, có một trò chơi nhằm giúp những người mắc chứng khó đọc.