Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مـع كـل الأندية و البرامج التي كـانوا يلغونهـا ، إعتقدنـا أنهـا...
Bulgarian[bg]
Програмите и клубовете, които орязаха си помислихме, че...
Czech[cs]
A s tím, kolik programů a kroužků ruší, jsme si říkaly...
Greek[el]
Και με όλα τα προγράμματα και τις λέσχες που κόβουν, σκεφτήκαμε ότι..
English[en]
And with all the programs and clubs they've been cutting, we just thought that...
Spanish[es]
Y con todos los programas que están cancelando, pensamos que...
French[fr]
Et avec tous les programmes et clubs qu'ils ont réduits on pensait que...
Hungarian[hu]
És annyi programot és klubot szüntettek meg, hogy arra gondoltunk...
Italian[it]
E... con tutti i programmi e i fondi che hanno tagliato, pensavamo che...
Dutch[nl]
En met alle programma's en clubs die geschrapt worden, dachten we gewoon dat...
Polish[pl]
I z wszystkimi programami i klubami, które zlikwidowali, myślałyśmy, że...
Portuguese[pt]
E com todos os cortes em clubes e programas, nós pensamos que...
Romanian[ro]
Şi cu toate programele şi cluburile pe care le tăiau, am crezut că...
Russian[ru]
А со всем урезанием программ и сокращением клубов, мы просто подумали, что...
Serbian[sr]
Pošto se mnogi programi i klubovi ukidaju, mislili smo da...
Turkish[tr]
O kadar faaliyet ve kulübü çıkarttıkları için biz de...