Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لماذا يا رفاق لا تبحثون حول أسماء جميع الركاب والطاقم من كشوفات السفينة ؟
Bosnian[bs]
Dobro, zašto vi ne biste nabavili spisak svih putnika i posade?
German[de]
Okay, warum geht ihr nicht die Namen auf der Passagier - und Mannschaftsliste durch?
English[en]
Okay, why don't you guys run the names from all the passenger and crew manifests?
Spanish[es]
Vale, ¿por qué no miráis los nombres de todos los pasajeros y de la tripulación?
French[fr]
Les gars, regardez les noms de tous les passagers et du personnel.
Hebrew[he]
אוקיי, למה שלא אתם מפעילים את השמות מכל המניפסטים הנוסעים ואנשי צוות?
Croatian[hr]
Dobro, zašto vi ne biste nabavili spisak svih putnika i posade?
Hungarian[hu]
Oké, miért nem futtatjátok le a neveket az utas és a személyzet listáiról?
Italian[it]
Ok, voi due controllate la lista dei passeggeri e dell'equipaggio.
Dutch[nl]
Waarom controleren jullie niet de namen van passagiers en bemanning lijsten?
Polish[pl]
Sprawdźcie listę pasażerów i załogi.
Portuguese[pt]
Por que não olham os nomes dos passageiros e tripulantes?
Romanian[ro]
Baieti, uita-te la numele tuturor pasagerilor si a personalului.
Russian[ru]
Ладно, найдите список пассажиров и членов команды.
Slovak[sk]
Dobre, tak čo keby ste vy dvaja preverili mená zo zoznamu posádky a cestujúcich?
Slovenian[sl]
Preverita imena potnikov in članov posadke.
Serbian[sr]
Dobro, zašto vi ne biste nabavili spisak svih putnika i posade?
Turkish[tr]
Tamam, beyler o zaman neden yolcu ve mürettebat'ın listesini almıyorsunuz?