Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik woon hulle in berge en digte woude.
Amharic[am]
በአብዛኛው እነዚህ ሰዎች የሚኖሩት በተራሮችና ጥቅጥቅ ባሉ ደኖች ውስጥ ነው።
Cebuano[ceb]
Kasagaran kanila maoy mga taga-bukid ug taga-lasang.
Czech[cs]
Obvykle ho používají lidé, kteří žijí v horských oblastech a v místech s hustými lesy.
Danish[da]
Det er som oftest blandt folk der bor i tætte skove eller i bjerge.
German[de]
Sie wird fast immer von Menschen genutzt, die in den Bergen oder in undurchdringlichen Waldgebieten leben.
English[en]
Typically, they are people who live in mountains and dense forests.
Estonian[et]
Tavaliselt on tegemist mägipiirkonnas või paksus metsas elavate inimestega.
French[fr]
Généralement, ils vivent en montagne ou dans des forêts épaisses.
Gujarati[gu]
મોટાભાગે જંગલ કે પહાડોમાં રહેતા લોકો આ રીત વાપરે છે.
Hiligaynon[hil]
Sa masami, nagapuyo sila sa mga kabukiran kag mga kagulangan.
Croatian[hr]
Obično se radi o ljudima koji žive u planinama i u gustim šumama.
Hungarian[hu]
Jellemző módon a füttynyelvet használó emberek hegyvidékeken és sűrű erdősségekben élnek.
Indonesian[id]
Umumnya, mereka adalah orang-orang yang tinggal di pegunungan dan hutan lebat.
Italian[it]
Di solito è gente che vive sui monti e nel fitto della foresta.
Japanese[ja]
それは大抵,山や深い森に住む人たちです。
Georgian[ka]
კომუნიკაციის ამ მეთოდს კანარის კუნძულებზე, პაპუა-ახალ გვინეასა და ჩინეთშიც იყენებენ ძირითადად ის ხალხები, რომლებიც მთებსა და გაუვალ ტყეებში ცხოვრობენ.
Korean[ko]
이들은 대개 산악 지대나 울창한 밀림 속에 사는 사람들입니다.
Kyrgyz[ky]
Негизинен, алар тоолордо жана калың токойлордо жашашат.
Lingala[ln]
Bazalaka mingimingi bato oyo bafandaka na bangomba mpe bazamba minene.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai šitaip pasikalba kalnų ir tankių miškų gyventojai.
Malayalam[ml]
70-തിലധികം ചൂളമടി ഭാഷകളുണ്ടാകാമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Ġeneralment, huma nies li jgħixu fil- muntanji u fil- foresti mimlijin siġar.
Norwegian[nb]
Plystrerne bor vanligvis i fjellene eller i tett skog.
Dutch[nl]
Meestal gaat het om volken die in de bergen en in dichte wouden wonen.
Nyanja[ny]
Kawirikawiri anthu amenewa amakhala kumapiri kapena kunkhalango zowirira.
Panjabi[pa]
ਆਮ ਕਰਕੇ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Zwykle są to ludy żyjące w górach albo w gęstych lasach.
Portuguese[pt]
Geralmente, são pessoas que vivem nas montanhas e florestas.
Russian[ru]
Как правило, этот удивительный язык используют жители горных и лесистых районов.
Sinhala[si]
විශේෂයෙන්ම කඳුකර හා වනාන්තර ආශ්රිතව වෙසෙන ජනයා අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට මෙම ක්රමය භාවිත කරනවා.
Slovak[sk]
Väčšinou sú to obyvatelia hôr a hustých lesov.
Slovenian[sl]
Ponavadi so to ljudstva, ki živijo v gorah in v gosto poraslih gozdovih.
Albanian[sq]
Në përgjithësi ‘e flasin’ njerëzit që jetojnë në male e në pyje të dendura.
Serbian[sr]
Obično su to ljudi koji žive na planinama i u gustim šumama.
Southern Sotho[st]
Hangata, ke batho ba lulang lithabeng le merung e teteaneng ba buisanang ka tsela ena.
Swedish[sv]
Oftast används det av dem som bor i bergiga områden och tät skog.
Swahili[sw]
Watu hao kwa kawaida huishi kwenye maeneo ya milima na misitu mikubwa.
Congo Swahili[swc]
Watu hao kwa kawaida huishi kwenye maeneo ya milima na misitu mikubwa.
Tamil[ta]
இவர்கள் மலைகளிலும் அடர்ந்த காடுகளிலும் வசிப்பவர்கள்.
Thai[th]
โดย ทั่ว ไป พวก เขา เป็น ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม แถบ ภูเขา และ ป่า ทึบ.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, nakatira sila sa kabundukan at makakapal na kagubatan.
Tswana[tn]
Mme le bone ke batho ba ba nnang mo dithabeng le mo dikgweng tse di kitlaneng.
Tongan[to]
‘Oku angamaheni‘aki, ko e kakai ia ‘oku nofo ‘i he ‘otu mo‘ungá mo e ngaahi vaotā lalahí.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela man em ol lain i save sindaun long ol ples maunten na long ol bikbus tru.
Turkish[tr]
Bu insanların ortak özelliği dağların ve sık ormanların bulunduğu bölgelerde yaşamalarıdır.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vanhu va kona va tshama etintshaveni ni le makhwatini yo tlhuma.
Ukrainian[uk]
Нею користуються зазвичай мешканці гір та густих лісів.
Xhosa[xh]
Idla ngokuba ngabantu abahlala ezintabeni nakumahlathi abanxibelelana ngale ndlela.
Chinese[zh]
一般来说,这些人都生活在山区和茂密的森林区中。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, laba abantu abahlala ezintabeni nasemahlathini aminyene.