Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова в последния раздел предлагам ние, в Парламента, да създадем самостоятелна структура за оценка на въздействието.
Czech[cs]
V závěrečné části pak navrhuji, abychom v rámci Parlamentu vytvořili nezávislý mechanismus pro posuzování dopadu.
Danish[da]
I det sidste afsnit foreslår jeg så, at vi i Parlamentet opretter en uafhængig struktur for konsekvensanalyser.
German[de]
Im letzten Punkt schlage ich dann vor, dass wir im Parlament eine autonome Struktur für Folgenabschätzungen einrichten.
Greek[el]
Στο τελευταίο μέρος, προτείνω εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να δημιουργήσουμε μια αυτόνομη δομή εκτίμησης αντικτύπου.
English[en]
In the last section, I then propose that we in Parliament create an autonomous impact assessment structure.
Spanish[es]
En la última sección, propongo que creemos en el Parlamento una estructura autónoma de evaluación de impacto.
Estonian[et]
Viimases osas teen ettepaneku, et moodustaksime parlamendis autonoomse mõjuhindamise struktuuri.
Finnish[fi]
Viimeisessä osiossa ehdotan, että parlamentti luo erillisen vaikutustenarviointijärjestelmän.
French[fr]
Dans la dernière partie, je propose ensuite que nous créions au Parlement européen une structure autonome pour l'analyse d'impact.
Hungarian[hu]
Az utolsó részben pedig azt javaslom, hogy a Parlamentben teremtsük meg az önálló hatásvizsgálat struktúráját.
Italian[it]
Nella sezione finale propongo quindi che nel Parlamento venga istituita una struttura autonoma per la valutazione d'impatto.
Lithuanian[lt]
Paskutiniajame skirsnyje siūloma Europos Parlamentui sukurti autonominę poveikio vertinimo struktūrą.
Latvian[lv]
Pēdējā sadaļā ir ierosināts Eiropas Parlamentā izveidot autonomu ietekmes novērtēšanas struktūru.
Dutch[nl]
In het laatste onderdeel stel ik voor dat wij in het Parlement een autonome structuur voor effectbeoordelingen in het leven roepen.
Polish[pl]
W ostatniej części proponuję, abyśmy w Parlamencie stworzyli niezależną strukturę ds. oceny skutków.
Portuguese[pt]
Na última secção, proponho que o Parlamento crie uma estrutura autónoma de avaliação de impacto.
Romanian[ro]
În ultima secțiune propun apoi să creăm în Parlament o structură autonomă pentru evaluarea de impact.
Slovak[sk]
V poslednej časti následne navrhujem, aby sme v Parlamente vytvorili nezávislú štruktúru na posudzovanie vplyvu.
Slovenian[sl]
V zadnjem delu pa predlagam, da v Parlamentu vzpostavimo avtonomno strukturo za oceno učinka.
Swedish[sv]
I sista avsnittet föreslår jag sedan att vi inrättar en oberoende struktur för konsekvensbedömningar inom Europaparlamentet.