Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През двегодишния период на оценката курсът на кроната спрямо еврото се повиши със 7,7%.
Czech[cs]
V průběhu dvouletého posuzovaného období došlo ke zhodnocení švédské koruny vůči euru o 7,7 %.
Danish[da]
I den toårige vurderingsperiode er den svenske krone steget med 7,7 % over for euroen.
German[de]
Im zweijährigen Bewertungszeitraum wertete die schwedische Krone gegenüber dem Euro um 7,7 % auf.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της διετούς περιόδου που εξετάζεται στην παρούσα έκθεση, η κορώνα ανατιμήθηκε κατά 7,7% έναντι του ευρώ.
English[en]
During the two-year assessment period, the krona appreciated by 7.7% against the euro.
Spanish[es]
Durante el período de dos años que abarca la evaluación, la corona sueca se ha apreciado un 7,7 % frente al euro.
Estonian[et]
Kaheaastase hindamisaja jooksul tugevnes kroon euro suhtes 7,7 %.
Finnish[fi]
Kahden vuoden arviointijakson aikana kruunu heikkeni suhteessa euroon 7,7 prosenttia.
French[fr]
Sur la période de deux ans ici évaluée, la valeur de la couronne a augmenté de 7,7 % par rapport à celle de l'euro.
Hungarian[hu]
A kétéves vizsgálati időszakban a korona az euróval szemben 7,7 %-kal értékelődött fel.
Italian[it]
Nel periodo di valutazione di due anni la corona si è apprezzata del 7,7% rispetto all’euro.
Lithuanian[lt]
Per dvejų metų vertinimo laikotarpį kronos vertė euro atžvilgiu padidėjo 7,7 %.
Latvian[lv]
Divu gadu laikā, par kuriem veikta novērtēšana, kronas vērtība attiecībā pret euro pieauga par 7,7 %.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu ta' valutazzjoni ta' sentejn, il-krona apprezzat b’7.7 % kontra l-euro.
Dutch[nl]
Tijdens de beoordelingsperiode van twee jaar is de kroon met 7,7% geapprecieerd ten opzichte van de euro.
Polish[pl]
W dwuletnim okresie objętym oceną wartość korony w stosunku do euro wzrosła o około 7,7 %.
Portuguese[pt]
No período de dois anos em apreço, a coroa valorizou-se cerca de 7,7% face ao euro.
Romanian[ro]
În decursul perioadei de doi ani a evaluării, coroana s-a apreciat cu 7,7% în raport cu euro.
Slovak[sk]
Počas dvojročného obdobia posudzovania sa koruna zhodnotila voči euru o 7,7 %.
Slovenian[sl]
Med dvoletnim ocenjevalnim obdobjem je krona v primerjavi z evrom pridobila 7,7 % vrednosti.
Swedish[sv]
Under den tvååriga bedömningsperioden apprecierades kronan mot euron med 7,7 %.