Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради бързото нарастване на градското население, управлението на градовете се превърна в друг важен аспект на доброто управление на местно равнище.
Czech[cs]
V důsledku rychlého růstu městského obyvatelstva se městská správa věcí veřejných stala dalším důležitým prvkem dobré místní správy.
Danish[da]
På grund af den hastigt stigende befolkningstilvækst i byerne, er byforvaltning blevet et andet vigtigt aspekt af lokal regeringsførelse.
German[de]
Aufgrund des rapiden Wachstums der städtischen Bevölkerung ist die städtische Governance zu einem weiteren wichtigen Aspekt der lokalen Good Governance geworden.
Greek[el]
Λόγω της ταχείας αύξησης του αστικού πληθυσμού, η αστική διακυβέρνηση έχει καταστεί μια άλλη σημαντική πτυχή της χρηστής διακυβέρνησης σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
Because of the rapid growth in urban population, urban governance has become another important aspect of good local governance.
Spanish[es]
Debido al rápido crecimiento de la población urbana, la gobernanza urbana se ha convertido en otro aspecto importante de las buenas prácticas de gobierno local.
Estonian[et]
Linnaelanikkonna kiire kasvu tõttu on hea kohaliku valitsemistava üheks tähtsaks aspektiks muutunud linnavalitsemine.
Finnish[fi]
Koska kaupunkiväestön määrä on kasvanut nopeasti, kaupunkihallinnosta on tullut tärkeä osa hyvää paikallishallintoa.
French[fr]
Du fait de la croissance rapide de la population urbaine, la gouvernance urbaine est devenue un autre aspect important d’une bonne gouvernance locale.
Hungarian[hu]
A városi lakosság gyors növekedése miatt a városirányítás a helyi szintű felelős kormányzás másik fontos aspektusává vált.
Italian[it]
A causa della rapida crescita demografica delle città, la governance urbana è divenuta un altro aspetto importante della governance locale.
Lithuanian[lt]
Dėl sparčiai didėjančios miestų gyventojų skaičiaus miestų valdymas tapo kitu svarbiu gero vietos lygmens valdymo aspektu.
Latvian[lv]
Pilsētu pārvaldība ir kļuvusi par vēl vienu labas vietējās pārvaldības svarīgu aspektu, jo strauji pieaug pilsētu iedzīvotāju skaits.
Maltese[mt]
Minħabba t-tkabbir rapidu tal-popolazzjoni urbana, il-governanza urbana saret aspett importanti ieħor ta' governanza lokali tajba.
Dutch[nl]
Gezien de snelle groei van de stedelijke bevolking is goed bestuur in de steden een ander belangrijk aspect geworden van goed bestuur op lokaal niveau.
Polish[pl]
Ze względu na szybki wzrost liczby ludności miejskiej zarządzanie miastem stało się kolejnym ważnym elementem dobrych rządów na poziomie lokalnym.
Portuguese[pt]
Devido ao rápido crescimento da população urbana, a governação urbana tornou-se outro aspeto importante de uma boa governação local.
Romanian[ro]
Ca urmare a creșterii rapide a populației urbane, guvernanța urbană a devenit un alt aspect important al unei bune guvernanțe locale.
Slovak[sk]
Z dôvodu rýchleho rastu počtu obyvateľov miest sa správa miest stala ďalším významným aspektom dobrej správy vecí verejných na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Zaradi hitre rasti mestnega prebivalstva, je postalo upravljanje mest še en pomemben vidik dobrega lokalnega upravljanja.
Swedish[sv]
Eftersom det sker en snabb befolkningsökning i städerna har stadsförvaltning blivit ytterligare en viktig aspekt av en god lokal samhällsstyrning.