Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната позиция на " Хера " е била на разстояние 300 светлинни години.
Czech[cs]
Geordi, poslední hlášená pozice Hery byla 300 světelných let odtud.
Danish[da]
Geordi, Heras sidste position var 300 lysår herfra.
German[de]
Geordi, die letzte Position der Hera war 300 Lichtjahre entfernt.
Greek[el]
Τζόρντι, η τελευταία γνωστή θέση του Ήρα ήταν 300 έτη φωτός μακριά.
English[en]
Geordi, the Hera's last reported position was 300 light-years away.
Spanish[es]
Según el último informe de posición, el Hera estaba a 300 años luz.
Finnish[fi]
Heran viimeisin tiedetty sijainti oli yli 300 valovuoden päässä.
Croatian[hr]
Hera je bila 300 svj. g. odavde.
Hungarian[hu]
Geordi, a Hera a legutolsó jelentés szerint mintegy háromszáz fényévnyire volt innen.
Italian[it]
Geordi, l'ultima segnalazione dell'Hera era a 300 anni luce da qui.
Norwegian[nb]
Geordi, Heras siste posisjon var 300 lysår unna.
Dutch[nl]
De Hera was 300 lichtjaren ver weg.
Polish[pl]
Ostatnia znana pozycja Hera jest o trzysta lat świetlnych stąd.
Portuguese[pt]
Geordi, o último relatório da Hera indicou que sua posição era a mais de 300 anos luz daqui.
Romanian[ro]
Geordi, ultima pozitie cunoscuta a Herei a fost la 300 ani lumina de locul asta.
Serbian[sr]
Hera je bila 300 svj. g. odavde.
Swedish[sv]
Heras senaste position var 300 ljusår bort.
Turkish[tr]
Geordi, Hera'nın son görüldüğü yer 300 ışık yılı uzakta.