Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С информация с ниво на класификация за сигурност CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL и SECRET UE/EU SECRET на преносим носител за съхранение на данни, която не е защитена с продукт за криптиране, одобрен от органа по сигурността на Комисията, се работи по същия начин като с тази на хартиен носител.
Czech[cs]
S informacemi se stupněm utajení CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL a SECRET UE/EU SECRET, které jsou na odnímatelném paměťovém médiu, jež není chráněno šifrovacím prostředkem schváleným bezpečnostním orgánem Komise, se nakládá stejně jako s výtiskem na papíře.
Danish[da]
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- og SECRET UE/EU SECRET-informationer på mobile lagringsmedier, der ikke er beskyttede ved hjælp af et krypteringsprodukt, som er godkendt af Kommissionens sikkerhedsmyndighed, håndteres på samme måde som en papirkopi.
German[de]
Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL oder SECRET UE/EU SECRET auf Wechseldatenträgern, die nicht durch ein von der Sicherheitsstelle der Kommission zugelassenes kryptographisches Produkt geschützt sind, werden in gleicher Weise behandelt wie Papierdokumente.
Greek[el]
Πληροφορίες με διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL και SECRET UE/EU SECRET που περιέχονται σε αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης που δεν προστατεύεται με κρυπτογραφικό προϊόν εγκεκριμένο από την Αρχή Ασφαλείας της Επιτροπής υποβάλλονται στον ίδιο χειρισμό σαν να περιέχονταν σε έντυπο αντίγραφο.
English[en]
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET information on removable storage media that is not protected by an encryption product that has been approved by the Commission security authority shall be handled in the same manner as paper copy.
Spanish[es]
La información CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL y SECRET UE/EU SECRET contenida en soportes de almacenamiento extraíbles que no estén protegidos por un producto de cifrado aprobado por la autoridad de seguridad de la Comisión se manejará de la misma manera que la información impresa en papel.
Estonian[et]
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ja SECRET UE/EU SECRET teavet, mis on komisjoni julgeolekuasutuse heakskiidetud krüptoseadmega kaitsmata irdkandjal, käideldakse samal viisil nagu pabereksemplari.
Finnish[fi]
Erillisellä tallennusvälineellä, jota ei ole suojattu komission turvallisuusviranomaisen hyväksymällä salaustuotteella, olevia CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ja SECRET UE/EU SECRET -tietoja käsitellään samalla tavalla kuin niiden paperijäljennöksiä.
French[fr]
Les informations CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL et SECRET UE/EU SECRET sur des supports de stockage amovibles non protégés par un produit de cryptage agréé par l’autorité de sécurité de la Commission sont traitées de la même manière qu’une copie papier.
Croatian[hr]
S podacima stupnja tajnosti CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL i SECRET UE/EU SECRET na prenosivom mediju za pohranu koji nije zaštićen šifriranim proizvodom koji je odobrilo sigurnosno tijelo Komisije postupa se na isti način kao i s papirnatim primjerkom.
Hungarian[hu]
A Bizottság Biztonsági Hatósága által jóváhagyott termék által titkosítással nem védett eltávolítható adathordozókon tárolt CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL és SECRET UE/EU SECRET minősítésű adatokat a papíralapú másolattal azonos módon kell kezelni.
Italian[it]
Le informazioni CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL e SECRET UE/EU SECRET su supporti di memorizzazione rimovibili che non sono protette da un prodotto crittografico approvato dall’autorità di sicurezza della Commissione sono trattate allo stesso modo delle copie cartacee.
Lithuanian[lt]
Slaptumo žymomis CONFIDENTIEL UE/ES CONFIDENTIAL ir SECRET UE/ES SECRET pažymėta informacija išimamojoje duomenų saugojimo laikmenoje, kuri nėra apsaugota Komisijos saugumo institucijos patvirtintu šifravimo produktu, tvarkoma taip pat kaip ir popierinės kopijos.
Latvian[lv]
Ar CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL un SECRET UE/EU SECRET līmenī klasificētu informāciju, kas ievietota noņemamā datu nesējā, kuru neaizsargā Komisijas Drošības iestādes apstiprināts šifrēšanas produkts, rīkojas tāpat kā ar papīra formāta kopiju.
Maltese[mt]
Informazzjoni CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL u SECRET UE/EU SECRET fuq mezzi elettroniċi movibbli għall-ħżin tad-data li ma jkunux protetti minn prodott tal-kriptaġġ li jkun ġie approvat mill-Awtorità għas-Sigurtà tal-Kummissjoni għandhom jiġu ttrattati bl-istess mod bħal kopja fuq il-karta.
Dutch[nl]
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie op verwijderbare opslagmedia die niet beschermd zijn door een versleutelingsproduct dat door de veiligheidsautoriteit van de Commissie is goedgekeurd, wordt op dezelfde wijze behandeld als informatie op papier.
Polish[pl]
Z informacji z klauzulą tajności CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL i SECRET UE/EU SECRET na przenośnych nośnikach informacji, które nie są chronione przy użyciu produktu szyfrującego zatwierdzonego przez organ ds. bezpieczeństwa Komisji, korzysta się w taki sam sposób, jak z egzemplarza papierowego.
Portuguese[pt]
As informações com classificação CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL e SECRET UE/EU SECRET contidas em suportes de armazenamento amovíveis que não estejam protegidos por um produto de cifragem aprovado pela autoridade de segurança da Comissão devem ser manuseadas da mesma forma que as informações impressas.
Romanian[ro]
Informațiile CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL și SECRET UE/EU SECRET salvate pe suporturi de stocare amovibile care nu sunt protejate de un produs de criptare aprobat de autoritatea de securitate a Comisiei sunt manipulate în același mod ca și documentele pe suport de hârtie.
Slovak[sk]
So skutočnosťami so stupňom utajenia CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL a SECRET UE/EU SECRET na vymeniteľných pamäťových médiách, ktoré nie sú chránené šifrovacím produktom schváleným bezpečnostným orgánom Komisie, sa manipuluje rovnako ako s tlačenými kópiami.
Slovenian[sl]
Podatki stopnje CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL in SECRET UE/EU SECRET na izmenljivem nosilcu podatkov, ki ni zaščiten s kriptografskim proizvodom, ki ga je odobril Varnostni organ Komisije, se obravnavajo enako kot papirni izvod.
Swedish[sv]
EU-uppgifter på säkerhetsskyddsklassificeringsnivåerna CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL och SECRET UE/EU SECRET på löstagbara lagringsmedier som inte skyddas av en kryptoprodukt som har godkänts av kommissionens säkerhetsmyndighet ska hanteras på samma sätt som pappersutskrifter.