Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Затова за последния си удар братята наеха банда дребни крадци и селски мошеници, които събраха от хълмовете
Czech[cs]
Takže pro tuhle loupež na Blue Cut.... bratři najali zlodějíčky a flákače,.... co se seběhli z místních vršků
German[de]
Für ihren letzten Überfall am Blue Cut rekrutierten die Brüder eine Gruppe von Kleinganoven und Strauchdieben, die sie aus der umliegenden Gegend anwarben
English[en]
So for their last robbery at Blue Cut...... the brothers recruited a gang of petty thieves and country rubes...... culled from the local hillsides
Finnish[fi]
Viimeiseen ryöstöönsä Blue Cutissa veljekset värväsivät pikkukonnia- ja maalaisjuntteja paikallisilta kukkuloilta
French[fr]
Pour leur dernier coup à Blue Cut,les deux frères recrutèrent des petits voyous rustauds des collines environnantes
Portuguese[pt]
Então o último roubo no Blue Cut...... os irmãos recrutaram um gang de ladrões de galinhas...... das redondezas
Romanian[ro]
Aşa că pentru ultimul lor jaf de la Blue Cut...... fraţii au tocmit o bandă de hoţi mărunţi şi ţărănoi...... spicuiţi de prin împrejurimi
Russian[ru]
Поэтому для своего последнего ограбления в Голубой лощине... ... братья собрали банду из мелких воришек и местных крестьян ... ... с окрестных холмов
Turkish[tr]
Böylece ' Blue Cut' taki son soygunları için kardeşler,...... yakın çevreden topladıkları işe yaramaz hırsızlar ve taşralı hödüklerden oluşan...... bir çete kurmuşlardı