Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنّكم جائعون.
Bulgarian[bg]
Сигурно сте гладни.
Bosnian[bs]
Sigurno ste gladni.
Czech[cs]
Musíte mít hlad.
Danish[da]
I må være sultne.
Greek[el]
Θα πεινάτε.
English[en]
You must be hungry.
Spanish[es]
Deben tener hambre.
Estonian[et]
Küllap olete näljased.
Finnish[fi]
Teillä on varmasti nälkä.
French[fr]
Vous devez avoir faim.
Hebrew[he]
אתם בטח רעבים.
Croatian[hr]
Mora da ste gladni.
Hungarian[hu]
Biztos éhesek.
Indonesian[id]
Kamu pasti lapar.
Italian[it]
Avrete fame.
Japanese[ja]
お腹 が す い た で しょ
Lithuanian[lt]
Jūs tikriausiai alkani.
Macedonian[mk]
Мора да сте гладни.
Norwegian[nb]
Dere må være sultne.
Dutch[nl]
Jullie moeten trek hebben.
Polish[pl]
Musisz być głodny.
Portuguese[pt]
Vocês devem estar com fome.
Romanian[ro]
Probabil sunteţi flămânzi.
Albanian[sq]
Duhet te jeni te uritur.
Serbian[sr]
Mora da ste gladni.
Swedish[sv]
Ni måste vara hungriga.
Turkish[tr]
Acıkmış olmalısınız.
Ukrainian[uk]
Ви ж мабуть зголодніли.