Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стандартният курс на първична ваксинация с Twinrix Adult се състои от три дози, като първата се прилага на избрана дата, втората един месец по-късно и третата, шест месеца след първата доза
Czech[cs]
V rámci standardní základní imunizace se aplikují tři dávky vakcíny Twinrix Adult.První dávka se podá ve zvolené době, druhá o měsíc později a třetí šest měsíců po první dávce
Danish[da]
Standard vaccinationsprogrammet for primær vaccination med Twinrix Voksen består af tre doser, den første administreres på en udvalgt dato, den anden en måned senere og den tredie seks måneder efter den første dosis
German[de]
Der Standardimpfplan für die Grundimmunisierung mit Twinrix Erwachsene besteht aus drei Impfdosen, wobei die erste Dosis am Termin der Wahl, die zweite Dosis einen Monat später und die dritte Impfung sechs Monate nach der ersten Dosis verabreicht wird
Greek[el]
Η τυπική αρχική σειρά εμβολιασμού με Twinrix για Ενήλικες απαρτίζεται από τρείς δόσεις, εκ των οποίων η πρώτη χορηγείται μία επιλεγμένη ημερομηνία, η δεύτερη ένα μήνα αργότερα και η τρίτη έξι μήνες μετά την πρώτη δόση
English[en]
The standard primary course of vaccination with Twinrix Adult consists of three doses, the first administered at the elected date, the second one month later and the third six months after the first dose
Spanish[es]
El ciclo primario estándar de vacunación con Twinrix Adultos consta de tres dosis, la primera administrada en la fecha elegida, la segunda un mes después y la tercera seis meses después de la primera dosis
Finnish[fi]
Standardi Twinrix Adult – primaarirokotussarja sisältää kolme annosta; ensimmäinen annetaan valittuna päivänä, toinen kuukauden kuluttua ja kolmas # kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta
French[fr]
Habituellement, la primo-vaccination avec Twinrix Adulte comprend # doses, la première administrée au jour J#, la seconde # mois plus tard, et la troisième # mois après la première injection
Hungarian[hu]
Az alapimmunizálás általánosan ajánlott sémája szerinti adagolás # adag Twinrix Felnőtt beadásából áll, az első adagot egy választott napon, a második adagot # hónap múlva, a harmadik adagot az első adag beadása után # hónappal kell beadni
Italian[it]
Il ciclo standard di vaccinazione primaria con Twinrix Adulti consiste di # dosi, la prima somministrata alla data stabilita, la seconda un mese più tardi e la terza sei mesi dopo la prima dose
Lithuanian[lt]
Standartinė pirminė vakcinacija Tvinrix Adult susideda iš # dozių: pirmoji dozė skiriama pasirinktą dieną, antroji – praėjus # mėnesiui ir trečioji – praėjus # mėnesiams po pirmosios dozės
Latvian[lv]
Standarta primārais vakcinācijas kurss ar Twinrix Adult sastāv no trim devām, pirmo injicējot izvēlētā datumā, otro – vienu mēnesi vēlāk un trešo sešus mēnešus pēc pirmās devas
Maltese[mt]
Il-kors primarju bażiku ta ’ tilqim bi Twinrix Adult jikkonsisti fi tlett dożi, ta ’ l-ewwel amministrata fid-data mixtieqa, it-tieni xahar wara, u t-tielet sitt xhur wara l-ewwel doża
Portuguese[pt]
O esquema padrão de primovacinação com Twinrix Adulto consiste em três doses, a primeira administrada na data seleccionada, a segunda administrada um mês depois e a terceira seis meses após a primeira dose
Romanian[ro]
Ciclul de vaccinare primar standard cu Twinrix Adult constă din trei doze, prima fiind administrată la data aleasă, a doua cu o lună mai târziu şi a treia cu şase luni după prima doză
Slovak[sk]
Štandardná základná očkovacia schéma vakcínou Twinrix Adult pozostáva z troch dávok, prvá sa podá vo zvolenej dobe, druhá o mesiac neskôr a tretia po šiestich mesiacoch po prvej dávke
Slovenian[sl]
Standardno osnovno cepljenje s cepivom Twinrix za odrasle sestoji iz treh odmerkov: prvi odmerek apliciramo na izbrani dan cepljenja, drugi odmerek sledi # mesec po prvem cepljenju in tretji odmerek # mesecev po prvem cepljenju
Swedish[sv]
Standardschema för primärvaccinering med Twinrix Vuxen består av tre doser, den första administreras vid ett bestämt datum, den andra en månad senare och den tredje sex månader efter den första dosen