Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حامل حقائب ممثلي الأفلام.
Bulgarian[bg]
Ти си откривателят на филмови звезди.
Czech[cs]
Jste gangster filmovejch hvězd.
Danish[da]
Taskebærer for filmstjerner.
German[de]
Sie sind ein krimineller Handlanger für Filmstars.
Greek[el]
Καθαρίζεις τις βρωμιές για τους αστέρες του σινεμά.
English[en]
You're a bag man for movie stars.
Spanish[es]
Eres el recadero de las estrellas de cine.
Estonian[et]
Sa oled filmitähtede rahapesija
French[fr]
Vous êtes le coursier des stars.
Hebrew[he]
אתה מנקה אחרי כוכבי הסרטים.
Croatian[hr]
Ti si kurir za filmske zvijezde.
Hungarian[hu]
A mozisztárok kifutófiúja.
Italian[it]
Sei... il " traffichino " delle star.
Dutch[nl]
Jij bent een opruimer voor filmsterren.
Polish[pl]
Komiwojażerem gwiazd filmowych.
Portuguese[pt]
É o capanga das estrelas de cinema.
Romanian[ro]
Tu conduci vedetele de cinema la groapă.
Russian[ru]
Вы — говноубиратель за звёздами кино.
Serbian[sr]
Ti si kurir za filmske zvezde.
Swedish[sv]
Du är bulvan åt filmstjärnor.
Turkish[tr]
Film yıldızlarının kirli işlerini yapan adamsın.