Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Resultatet af denne nye tendens på internettet er depressioner, lavt selvværd, ligegyldighed med, hvad der sker rundt omkring én, og forstyrrede interpersonelle relationer i kombination med mange timer foran computeren, hvilket indikerer et afhængighedsforhold.
German[de]
Konsequenzen dieses neuen Trends im Internet sind Depressionen, ein geringes Selbstwertgefühl, Gleichgültigkeit gegenüber den Vorgängen in der Außenwelt und gestörte zwischenmenschliche Beziehungen, gepaart mit stundenlangem Ausharren vor dem Computer, was auf Suchtverhalten hindeutet.
Greek[el]
Αποτελέσματα της νέας τάσης στο διαδίκτυο είναι η κατάθλιψη, η χαμηλή αυτοεκτίμηση, η αδιαφορία για το τι συμβαίνει γύρω τους, αλλά και οι διαταραγμένες διαπροσωπικές σχέσεις σε συνδυασμό με την πολύωρη παραμονή μπροστά από τον υπολογιστή που είναι ενδείξεις εθισμού.
English[en]
The results of this new tendency on the Internet are depression, low self-esteem, indifference to what is happening around them, and disturbed interpersonal relationships, combined with long hours spent in front of the computer, which are the signs of addiction.
Spanish[es]
Esta nueva tendencia en la red tiene como resultados la depresión, la baja autoestima, la indiferencia ante lo que ocurre alrededor, pero también unas relaciones interpersonales alteradas debido a la prolongada permanencia ante el ordenador, indicativos todos de una adicción.
Finnish[fi]
Internetiin liittyvän edellä mainitun uuden suuntauksen vaikutuksia ovat masentuneisuus, heikko omanarvontunto, välinpitämättömyys ympäristön tapahtumia kohtaan sekä myös ihmissuhdeongelmat. Kaikki niistä liittyvät yhä pitkäkestoisempaan tietokoneen käyttöön, ja ne muodostavat riippuvuusprofiilin.
French[fr]
Les effets de cette nouvelle tendance sur internet sont la dépression, la faible estime de soi, l'indifférence quant à ce qui passe autour d'eux, mais aussi les troubles dans les rapports interpersonnels, le tout combiné à un séjour prolongé devant l'ordinateur, esquissant un profil de dépendance.
Italian[it]
Le conseguenze di questa nuova tendenza che spopola su Internet sono la depressione, la scarsa stima di sé, l’indifferenza per ciò che avviene attorno a sé, ma anche disturbi nei rapporti interpersonali, il tutto associato a una permanenza prolungata davanti al computer, che lascia intravedere un profilo di dipendenza.
Dutch[nl]
Deze nieuwe internettrend gaat gepaard met urenlang voor de computer zitten en leidt tot depressie, geringe eigenwaarde, onverschilligheid voor de gebeurtenissen om hen heen en verstoorde interpersoonlijke contacten, tekenen die wijzen op gewenning.
Portuguese[pt]
Os efeitos desta nova tendência na Internet são a depressão, a baixa auto-estima, a indiferença relativamente ao que sucede à sua volta, assim como perturbações nas relações interpessoais, e tudo isto, conjugado com uma permanência durante muitas horas frente ao computador, denota uma situação de dependência.
Swedish[sv]
Effekterna av denna nya trend på Internet är depression, låg självkänsla, likgiltighet inför vad som händer runtomkring men också störda personliga relationer i kombination med många timmars vistelse framför datorn, vilket är tecken på beroende.