Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая определенията, включени в член 2 от Директивата относно пакетните туристически пътувания, нямат пряко отношение(3).
Czech[cs]
Definice uvedené v článku 2 směrnice o souborných službách pro cesty(3) zde nejsou přímo relevantní.
Danish[da]
Definitionerne i pakkerejsedirektivets (3) artikel 2 er ikke direkte relevante her.
German[de]
Die in Art. 2 der Richtlinie über Pauschalreisen(3) enthaltenen Begriffsbestimmungen sind hier nicht unmittelbar einschlägig.
Greek[el]
Οι ορισμοί που περιλαμβάνονται στα άρθρο 2 της οδηγίας για τα οργανωμένα ταξίδια (3) δεν είναι κρίσιμοι εν προκειμένω.
English[en]
The definitions included in Article 2 of the Package Travel Directive (3) are not directly relevant here.
Spanish[es]
Las definiciones incluidas en el artículo 2 de la Directiva sobre viajes combinados (3) no son directamente relevantes para este asunto.
Estonian[et]
Reisipakettide direktiivi(3) artiklis 2 sätestatud määratlused ei ole käesolevas asjas otseselt asjakohased.
Finnish[fi]
Matkapakettidirektiivin(3) 2 artiklaan sisältyvät määritelmät eivät ole suoraan merkityksellisiä tässä.
French[fr]
Les définitions figurant à l’article 2 de la directive voyages à forfait (3) ne sont pas directement pertinentes en l’espèce.
Hungarian[hu]
A szervezett utazási formákról szóló irányelv(3) 2. cikkében szereplő meghatározások közvetlenül nem relevánsak ebben az ügyben.
Italian[it]
Le definizioni di cui all’articolo 2 della direttiva sui viaggi «tutto compreso» (3) non sono direttamente pertinenti nella fattispecie.
Lithuanian[lt]
Kelionių paketų direktyvos(3) 2 straipsnyje pateiktos apibrėžtys neturi tiesioginės reikšmės šiai bylai.
Latvian[lv]
Šajā lietā nav tieši nozīmīgas Komplekso ceļojumu direktīvas (3) 2. pantā esošās definīcijas.
Maltese[mt]
Id-definizzjonijiet inklużi fl-Artikolu 2 tad-Direttiva dwar vjaġġi kollox inkluż (3) ma humiex direttament rilevanti f’dan il-każ.
Polish[pl]
Definicje z art. 2 dyrektywy w sprawie zorganizowanych podróży(3) nie mają bezpośredniego znaczenia w niniejszej sprawie.
Portuguese[pt]
As definições constantes do artigo 2.° da Diretiva relativa às viagens organizadas (3) não são diretamente relevantes neste caso.
Romanian[ro]
Definițiile incluse în articolul 2 din Directiva privind pachetele de servicii pentru călătorii(3) nu sunt relevante pentru prezenta cauză.
Slovak[sk]
Definície uvedené v článku 2 smernice o balíku cestovných služieb(3) nie sú pre tieto návrhy priamo relevantné.
Slovenian[sl]
Opredelitve iz člena 2 direktive o paketnem potovanju(3) niso neposredno upoštevne.