Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая с Унгария е необходимо да се отрази намаляването на броя на районите.
Czech[cs]
V případě Maďarska je třeba zohlednit snížení počtu oblastí.
Danish[da]
For Ungarns vedkommende bør nedsættelsen af antallet af områder afspejles.
German[de]
Im Falle Ungarns ist der zahlenmäßigen Verringerung der Gebiete Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Ουγγαρίας, πρέπει να ληφθεί υπόψη η μείωση του αριθμού των περιφερειών.
English[en]
In the case of Hungary, the reduction of the number of divisions needs to be reflected.
Spanish[es]
En el caso de Hungría, debe reflejarse la reducción del número de circunscripciones.
Estonian[et]
Ungari puhul peab kajastuma piirkondade arvu vähenemine.
Finnish[fi]
Unkarin tapauksessa on tarpeen ottaa huomioon piirien lukumäärän väheneminen.
French[fr]
Dans le cas de la Hongrie, la réduction du nombre de circonscriptions doit être prise en compte.
Croatian[hr]
U slučaju Mađarske potrebno je uzeti u obzir smanjenje broja područja.
Hungarian[hu]
Magyarország esetében jelezni kell a körzetek számának csökkenését.
Italian[it]
Nel caso dell’Ungheria la riduzione del numero di circoscrizioni deve essere presa in considerazione.
Lithuanian[lt]
Vengrijos atveju turi atsispindėti rajonų skaičiaus sumažinimas;
Latvian[lv]
Ir jāatspoguļo apgabalu skaita samazinājums Ungārijā.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-Ungerija jeħtieġ li jiġi rifless it-tnaqqis fl-għadd ta' diviżjonijiet.
Dutch[nl]
In het geval van Hongarije moet rekening worden gehouden met de vermindering van het aantal streken.
Polish[pl]
W przypadku Węgier należy uwzględnić spadek liczby okręgów.
Portuguese[pt]
No caso da Hungria, é necessário repercutir a redução do número de circunscrições.
Romanian[ro]
În cazul Ungariei, trebuie să se țină cont de reducerea numărului de diviziuni.
Slovak[sk]
V prípade Maďarska by sa zníženie počtu oblastí takisto malo zohľadniť.
Slovenian[sl]
V primeru Madžarske je treba upoštevati zmanjšanje števila enot.
Swedish[sv]
För Ungerns vidkommande bör hänsyn tas till minskningen av antalet områden.