Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σας βοηθούσε η Λώρα Πάλμερ στο πρόγραμμα σίτισης, στα συσσίτια ηλικιωμένων;
English[en]
Did Laura Palmer help you with the meals-on-wheels programme, delivering to the elderly?
Spanish[es]
¿Le ayudaba Laura Palmer con el proyecto de comida a domicilio, dando alimentos a los ancianos?
Estonian[et]
Kas on tõsi, et Laura Palmer abistas teid " eine ratastel " programmi juures,... viies vanuritele sööki koju?
Hebrew[he]
גברת ג'נינגס, האם זה נכון שלורה פאלמר עזרה לך בפרוייקט של ארוחות-על-גלגלים, חלוקת אוכל מבושל לקשישים?
Croatian[hr]
Da li vam je Laura Palmer pomagala sa programima " obroci-na-kotačima ", dostava starijima?
Hungarian[hu]
Segített magának Laura Palmer az élelmiszer szállítási programjában, hogy ebédet vigyenek ki az időseknek?
Italian[it]
Laura Palmer l'aiutava con l'iniziativa " pasti su quattro ruote " consegnando pasti agli anziani?
Portuguese[pt]
A Laura Palmer ajudava-a no programa das refeições sobre rodas, entregando os jantares aos mais idosos?
Romanian[ro]
Laura Palmer v-a ajutat la programul mese-pe-roti, cu distributia la bătrâni?
Russian[ru]
Лора Палмер помогала вам в программе " Еда на дом ", доставляя её пожилым людям?
Serbian[sr]
Da li vam je Lora Palmer pomagala u programu " obroci-na-tockovima ", dostava starijima?