Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنى عمها
Bulgarian[bg]
Защото съм неин чичо.
Bosnian[bs]
Jer sam joj tetak.
Catalan[ca]
Perquè sóc el seu oncle.
Czech[cs]
Jsem její strýček.
Danish[da]
For jeg er hendes onkel.
German[de]
Ich bin ihr Onkel.
Greek[el]
Επειδή είμαι θείος της.
English[en]
Because I am her uncle.
Estonian[et]
Sest ma olen tema onu.
Persian[fa]
چون من شوهر خاله شم
French[fr]
Parce que je suis son oncle.
Hebrew[he]
מפני שאני דודה.
Croatian[hr]
Jer sam joj ujak.
Hungarian[hu]
Mert a nagybátyja vagyok.
Italian[it]
Perché sono suo zio.
Japanese[ja]
私 は 彼女 の 叔父 だ
Norwegian[nb]
Fordi jeg er onkelen hennes.
Dutch[nl]
Omdat ik haar oom ben.
Portuguese[pt]
Porque sou tio dela.
Romanian[ro]
Pentru că-i sunt unchi.
Russian[ru]
По праву дяди.
Slovak[sk]
Som jej strýko.
Slovenian[sl]
– Njen stric sem.
Serbian[sr]
Jer sam joj teča.
Thai[th]
เพราะว่าข้าเป็นน้านาง
Turkish[tr]
Artık eniştesiyim.
Vietnamese[vi]
Vì ta là dượng của cô ấy.