Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما ترون، المصباح موجه للخارج لانه المكان الذي تاتي منه الأسود.
Bosnian[bs]
Kao što vidite, žarulja su okrenute prema van, zato što odatle dolaze lavovi.
Czech[cs]
Jak vidíte, žárovky jsou otočené směrem ven, protože odtamtud přichází lvi.
German[de]
Sie sehen, dass die Birnen nach außen zeigen, denn von dort kommen die Löwen.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε, οι λάμπες είναι στραμμένες προς τα έξω, επειδή από εκεί έρχονται τα λιοντάρια.
English[en]
As you can see, the bulbs face outside, because that's where the lions come from.
Spanish[es]
Como pueden ver, los bombillos dan hacia afuera, porque de ahí es de donde vienen los leones.
Estonian[et]
Nagu näha on pirnid pööratud väljapoole, sest sealtpoolt tulevad lõvid.
Persian[fa]
و می بینید که لامپها رو به بیرون هستند، چون اون جایی است که شیرها می آیند.
Finnish[fi]
Kuten näette, valot osoittavat ulospäin, sillä sieltä leijonat tulevat.
French[fr]
Vous pouvez voir que l'ampoule est dirigée vers l'extérieur, car c'est de là que viennent les lions.
Hebrew[he]
כמו שאתם רואים, הנורות מופנות כלפי חוץ, כי משם באים האריות.
Croatian[hr]
Kao što vidite, žarulje su okrenute prema van zato jer odande dolaze lavovi.
Hungarian[hu]
Ahogy látják, a villanykörték kifelé néznek, mivel onnan jönnek az oroszlánok.
Indonesian[id]
Seperti yang kalian lihat, bola lampu itu menghadap keluar karena dari sanalah singa-singa datang
Italian[it]
Come si può vedere, le lampadine guardano verso l'esterno, perché è da li che provengono i leoni.
Japanese[ja]
電球は外に向けています ライオンが来る方面です
Kazakh[kk]
Анықтап қарасаңыздар лампылар сыртқа қарап тұр, себебі арыстандар да дәл сол жақтан келеді.
Korean[ko]
보시다시피, 전구는 밖을 향하고 있는데, 사자들이 그쪽에서 오기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Kaip matote, lemputė atsukta į aptvaro išorę, nes iš ten ateina liūtai.
Macedonian[mk]
Како што гледате, светилките се свртени нанадвор, бидејќи оттаму доаѓаат лавовите.
Mongolian[mn]
Учир нь арслангууд гаднаас л ирдэг шүү дээ.
Burmese[my]
မီးလုံးကတော့ တွေ့တဲ့အတိုင်း အပြင်ကို လှည့်ထားတယ် အဲ့ဘက်က ခြင်္သေ့တွေလာလေ့ရှိတာကိုး။
Dutch[nl]
Zoals jullie kunnen zien, zijn de lampen naar buiten gericht, want daar komen de leeuwen vandaan.
Polish[pl]
Jak widać, żarówki skierowane są na zewnątrz, skąd przychodzą lwy.
Portuguese[pt]
Como podem ver, as lâmpadas ficam viradas para fora, porque é daí que vêm os leões.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, becurile sunt spre exterior deoarece de acolo vin leii.
Russian[ru]
Как вы видите, лампочки светят наружу, потому что оттуда приходят львы.
Slovak[sk]
Ako môžete vidieť, žiarovky smerujú von, lebo odtiaľ prichádzajú levy.
Albanian[sq]
Si mund të shikoni, llamba sheh jashtë, sepse nga jashtë vijnë luanët.
Serbian[sr]
Kao što vidite, sijalice su okrenute ka napolje, jer odatle dolaze lavovi.
Swahili[sw]
kama unavoona,taa imeelekezwa kwa nje, sababu huko ndipo simba wanapotokea.
Thai[th]
คุณจะเห็นว่า หลอดไฟหันหน้าออก ไปยังทิศทางที่พวกสิงโตจะมา
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.
Ukrainian[uk]
Як ви бачите, лампи спрямовані назовні, оскільки саме звідти приходять леви.
Urdu[ur]
جیسے کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، بلب باہر کی طرف ہیں ، کیونکہ وہاں سے شیر آتے ہیں-
Vietnamese[vi]
Như các bạn thấy đó, các bóng đèn hướng ra phía ngoài, bởi vì đó là hướng sư tử tiến vào.