Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
8.5 ověřuje údaje o úlovcích ve vodách Šalamounových ostrovů zaznamenané v lodním deníku;
Danish[da]
8.5. at kontrollere de fangstdata vedrørende Salomonøernes fiskerizone, der er indført i logbogen
German[de]
8.5. sie überprüfen die Fangangaben zur Fischereizone der Salomonen im Logbuch;
Greek[el]
8.5. επαληθεύει τα στοιχεία αλιευμάτων για τη ζώνη των Νήσων Σολομώντος που έχουν καταχωρισθεί στο ημερολόγιο πλοίου·
English[en]
8.5. verify the catch data for the Solomon Islands zone recorded in the logbook;
Spanish[es]
8.5. Comprobar los datos de capturas efectuadas en la zona de las Islas Salomón que se hayan registrado en el cuaderno diario de pesca;
Estonian[et]
8.5. Saalomoni Saarte vööndis püügipäevikusse kantud andmete kontrollimine;
Finnish[fi]
8.5 tarkastaa kalastuspäiväkirjassa olevat Salomonsaarten vyöhykettä koskevat saalistiedot;
French[fr]
8.5. il vérifie les données sur les captures relatives à la zone de pêche des Îles Salomon qui figurent dans le journal de bord;
Hungarian[hu]
8.5. ellenőrzik a Salamon-szigetek övezetére vonatkozó, a hajónaplóba bejegyzett fogási adatokat;
Italian[it]
8.5. verifica i dati sulle catture effettuate nella zona di pesca delle Isole Salomone riportati nel diario di bordo;
Lithuanian[lt]
8.5. tikrina laivo žurnale įrašytus duomenis apie Saliamono Salose zonoje sugautą laimikį;
Latvian[lv]
8.5. pārbaudīt kuģa žurnālā reģistrētos Zālamana salu zvejas zonas nozvejas datus;
Maltese[mt]
8.5 jivverifikaw id-data dwar il-qabda miż-żona tal-Gżejjer Solomon li tkun ġiet irreġistrata fil-ġurnal ta’ abbord;
Dutch[nl]
8.5. hij verifieert de in het logboek opgenomen gegevens over de vangsten in de visserijzone van de Salomonseilanden;
Polish[pl]
8.5. weryfikacja danych dotyczących połowów w strefie Wysp Salomona zapisanych w rejestrze pokładowym;
Portuguese[pt]
8.5. Verificação dos dados sobre as capturas referentes à zona de pesca das Ilhas Salomão constantes do diário de bordo;
Slovak[sk]
8.5. potvrdzujú údaje o úlovku v zóne Šalamúnových ostrovov zaznamenané v lodnom denníku;
Slovenian[sl]
8.5 preverjajo podatke o ulovu v coni Salomonovih otokov, ki so zapisani v ladijskem dnevniku;
Swedish[sv]
8.5 Kontrollera fångstuppgifterna i fiskeloggboken för Salomonöarnas fiskezon.