Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har endvidere henvist til, at bestemmelserne i lov nr. 1414/1984 ikke har tilbagevirkende kraft.
German[de]
Die Kommission weist auch darauf hin, daß die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 1414/1984 keine Rückwirkung entfalteten.
Greek[el]
Η Επιτροπή τονίζει επίσης ότι οι διατάξεις του νόμου 1414/1984 δεν έχουν αναδρομική ισχύ.
English[en]
The Commission also observes that the provisions of Law No 1414/1984 do not have retroactive effect.
Spanish[es]
La Comisión señala también que las disposiciones de la Ley no 1414/1984 no tienen efectos retroactivos.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa myös, että lailla nro 1414/1984 ei ole taannehtivaa vaikutusta.
French[fr]
La Commission relève également que les dispositions de la loi n_ 1414/1984 n'ont pas d'effet rétroactif.
Italian[it]
La Commissione rileva anche che le disposizioni della legge n. 1414/1984 non hanno effetto retroattivo.
Dutch[nl]
Zij wijst er nog op, dat de bepalingen van wet nr. 1414/1984 terugwerkende kracht missen.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta ainda que o disposto na Lei n._ 1414/1984 não tem efeito retroactivo.
Swedish[sv]
Kommissionen har likaledes anfört att bestämmelserna i lag nr 1414/1984 saknar retroaktiv verkan.