Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordene „ja, er nu“ findes ikke i Det sinaitiske Manuskript fra det fjerde århundrede.
German[de]
Die Worte „und sie ist jetzt da“ erscheinen im griechischen Originaltext der Sinaitischen Handschrift aus dem 4.
Greek[el]
Οι λέξεις «και ήδη είναι» δεν βρίσκονται στο πρωτότυπο κείμενο του Σιναϊτικού Ελληνικού χειρογράφου του Τετάρτου Αιώνος.
English[en]
The words “and it is now” are not found in the original text of the Fourth Century Sinaitic Greek manuscript.
Spanish[es]
Las palabras “y ahora es” no se encuentran en el texto original del manuscrito griego Sinaítico del Cuarto Siglo.
Finnish[fi]
Sanoja ”ja on jo” ei ole 4. vuosisadalta olevan Siinailaisen käsikirjoituksen kreikkalaisessa alkutekstissä.
French[fr]
Les mots “et c’est maintenant” ne figurent pas dans le texte grec du codex Sinaiticus, qui date du IVe siècle.
Italian[it]
Le parole “ed è questa” non si trovano nel testo originale del manoscritto Sinaitico greco del quarto secolo.
Norwegian[nb]
Ordene «og er nå» finnes ikke i Det sinaittiske manuskript fra det fjerde århundre.
Dutch[nl]
De woorden „en is nu” staan niet in de oorspronkelijke tekst van het vierde-eeuwse Griekse Sinaïtische manuscript.
Portuguese[pt]
As palavras “e agora é” não se acham no texto original do manuscrito grego Sinaítico do quarto século.