Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، هل رأيت حذائي الرياضي ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, виждала ли си ми бутонките?
Czech[cs]
Mami, neviděla jsi moje kopačky?
Greek[el]
Μαμά, έχεις δει τα ποδοσφαιρικά μου παπούτσια;
English[en]
Hey, Mum, have you seen my football boots?
Spanish[es]
Oye, mamá, ¿has visto mis botas de fútbol?
Hebrew[he]
אימא, ראית את נעלי הכדורגל שלי?
Croatian[hr]
Mama, jesi li mi vidjela kopačke?
Hungarian[hu]
Anyu, nem láttad a focicipőmet?
Italian[it]
Oh, mamma, hai visto le mie scarpe da calcio?
Dutch[nl]
Heb je mijn voetbalschoenen gezien?
Polish[pl]
Mamo, widziałaś moje buty do piłki?
Portuguese[pt]
Mãe, viu minhas chuteiras?
Romanian[ro]
Hei, mamă, mi-ai văzut bocancii de fotbal?
Russian[ru]
Мам, ты не видела мои футбольные бутсы?
Turkish[tr]
Kramponlarımı gördün mü anne?