Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التي تلزمه بالسماح بتصويره وأخذ بصماته، وتقديم عينات من خطه وتوقيعه إلى السلطات بالطريقة المحددة وفي الوقت والمكان المحددين له.
Spanish[es]
Que le exijan presentar su fotografía y sus huellas dactilares y una muestra de su letra y firma a la autoridad, en el momento y lugar prescritos o especificados.
French[fr]
Il doit permettre qu’on le photographie et qu’on prenne ses empreintes digitales et fournir des spécimens de son écriture et de sa signature à l’autorité compétente, en temps et lieu voulus;
Russian[ru]
предписывающие ему давать согласие на фотографирование и снятие отпечатков пальцев и предоставление образцов почерка и подписи таким компетентным органам и в такое время и в таком месте, которые могут быть указаны или оговорены;
Chinese[zh]
要求他允许对他照相并打指膜,并在可能规定或具体说明的时间及地点向某当局提供其笔迹和签名样本。