Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Amnesty Internationals nye rapport om menneskerettighedssituationen i Tyrkiet anklages sidstnaevnte for at have udsat mindreaarige for tortur og henrettet tilbageholdte personer eller ladet dem forsvinde.
German[de]
Im jüngsten Bericht von Amnesty International über die Situation der Menschenrechte in der Türkei wird dem Land vorgeworfen, Minderjährige zu foltern, Gefangene hinzurichten bzw. verschwinden zu lassen.
Greek[el]
Στη νέα Έκθεση της Διεθνούς Αμνηστείας για την κατάσταση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Τουρκία, η τελευταία κατηγορείται για βασανισμούς ανηλίκων, εκτελέσεις και εξαφανίσεις κρατουμένων.
English[en]
The latest Amnesty International report on the human rights situation in Turkey accuses that country of torturing juveniles, executions and the disappearance of detainees.
Spanish[es]
En el último informe de Amnistía Internacional sobre la situación de los derechos humanos en Turquía, se denuncian torturas de menores de edad y ejecuciones y desapariciones de presos.
Finnish[fi]
Amnesty International -järjestön uudessa selonteossa, jonka aiheena ovat ihmisoikeudet Turkissa, Turkkia syytetään alaikäisten kiduttamisesta sekä pidätettyjen teloituksista ja katoamisista.
French[fr]
Le dernier rapport d'Amnesty International sur la situation des droits de l'homme en Turquie dénonce les tortures infligées à des mineurs, les exécutions et les disparitions de détenus dans ce pays.
Italian[it]
Il nuovo rapporto di Amnisty International sulla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia accusa questo paese di sevizie nei confronti di minori, di esecuzioni capitali e di sparizioni di detenuti.
Dutch[nl]
In het laatste rapport van Amnesty International over de toestand van de mensenrechten in Turkije wordt dit land ervan beschuldigd jongeren te folteren en gevangenen te executeren en te doen verdwijnen.
Portuguese[pt]
O último relatório da Amnistia Internacional sobre a situação dos Direitos do Homem na Turquia denuncia as torturas infligidas a menores, as execuções e os desaparecimentos de detidos neste país.
Swedish[sv]
I Amnesty Internationals nya rapport om tillståndet för de mänskliga rättigheterna i Turkiet anklagas Turkiet för tortyr av minderåriga, avrättningar och fångars försvinnanden.