Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19. (a) Watter ander noodsaaklike voorsiening moet ons gebruik om Satan te weerstaan?
Arabic[ar]
١٩ (أ) اي تدبير ضروري آخر يلزمنا استخدامه لمقاومة الشيطان؟
Central Bikol[bcl]
19. (a) Ano pang mahalagang probisyon an kaipuhan na gamiton niato tanganing makalaban ki Satanas?
Bulgarian[bg]
19. (а) Какви други предварително взети мерки трябва да използваме, за да можем да се съпротивим на Сатана?
Czech[cs]
19. a) Jakého dalšího nezbytného opatření musíme využít, abychom odolali satanovi?
Danish[da]
19. (a) Hvad må vi yderligere gøre brug af for at kunne stå Satan imod?
German[de]
19. (a) Welche weitere unerläßliche Vorkehrung müssen wir nutzen, damit wir Satan widerstehen können?
Greek[el]
19. (α) Ποια περαιτέρω απαραίτητη προμήθεια πρέπει να χρησιμοποιούμε προκειμένου να αντισταθούμε στον Σατανά;
English[en]
19. (a) What further essential provision must we use in order to resist Satan?
Spanish[es]
19. a) ¿Qué otra provisión esencial tenemos que usar para resistir a Satanás?
Finnish[fi]
19. a) Mitä muuta välttämätöntä lisäjärjestelyä meidän täytyy käyttää vastustaaksemme Saatanaa?
French[fr]
19. a) Que nous faut- il absolument faire pour résister à Satan?
Hindi[hi]
१९. (अ) हम शैतान का विरोध करने के लिए कौन-सा अतिरिक्त प्रबन्ध का इस्तेमाल करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
19. (a) Anong dugang nga kinahanglanon nga aman ang dapat naton gamiton agod mabatuan si Satanas?
Croatian[hr]
19. a) Koju daljnju važnu pripremu moramo koristiti da bi se mogli oduprijeti Sotoni?
Hungarian[hu]
19. a) Milyen további lényeges gondoskodást kell még felhasználnunk, hogy ellenálljunk Sátánnak?
Indonesian[id]
19. (a) Persediaan penting apalagi yang harus kita gunakan untuk melawan Setan?
Icelandic[is]
19. (a) Hvað er enn fremur nauðsynlegt til að standa gegn Satan?
Italian[it]
19. (a) Di quale altro provvedimento essenziale dobbiamo avvalerci per resistere a Satana?
Japanese[ja]
19 (イ)サタンに抵抗するために,欠くことのできないさらにどんな備えを用いなければなりませんか。(
Malagasy[mg]
19. a) Inona no tsy maintsy ataontsika mba hahatoherana an’i Satana?
Malayalam[ml]
19.( എ) സാത്താനെ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ നാം കൂടുതലായ ഏത് അത്യന്താപേക്ഷിത കരുതൽ ഉപയോഗിക്കണം?
Marathi[mr]
१९. (अ) सैतानाचा प्रतिकार करता यावा यासाठी आणखी कोणत्या तरतुदीचा वापर आम्ही केला पाहिजे?
Norwegian[nb]
19. a) Hva er det ellers viktig å passe på hvis vi skal kunne holde stand mot Satan?
Dutch[nl]
19. (a) Welke verdere essentiële voorziening moeten wij gebruiken om Satan te weerstaan?
Nyanja[ny]
19. (a) Ndi makonzedwe owonjezereka ofunikira otani amene tiyenera kugwiritsira ntchito ndi cholinga chofuna kupewa Satana?
Polish[pl]
19. (a) Z jakiego jeszcze ważnego środka pomocniczego musimy korzystać, by dać odpór Szatanowi?
Portuguese[pt]
19. (a) Que provisão essencial adicional temos de usar a fim de resistir a Satanás?
Romanian[ro]
19. (a) Ce altă măsură de prevedere trebuie să luăm pentru a ne împotrivi lui Satan?
Russian[ru]
19. (а) Какое дальнейшее непременное мероприятие мы должны использовать, чтобы смочь противостоять сатане?
Slovenian[sl]
19. a) Katero nadaljnjo pripravo moramo še uporabljati, da bi se lahko upirali satanu?
Shona[sn]
19. (a) Ndiimwe gadziriroi inokosha yatinofanira kushandisa kuti tidzivise Satani?
Serbian[sr]
19. a) Koje daljnje pripreme moramo da koristimo da bi se suprotstavili Sotoni?
Sranan Tongo[srn]
19. (a) Sortu tra prenspari sani wi mu gebroiki fu kakafutu gi Satan?
Southern Sotho[st]
19. (a) Ke tokisetso efe e tsoetseng pele ea bohlokoa eo re lokelang ho e sebelisa ho hanyetsa Satane?
Swedish[sv]
19. a) Vad annat som är viktigt måste vi utnyttja för att kunna stå emot Satan?
Tagalog[tl]
19. (a) Ano pang mahalagang paglalaan ang kailangan nating gamitin upang malabanan si Satanas?
Tswana[tn]
19. (a) Ke paakanyetso efe e nngwe gape e e tlhokafalang e re tshwanetseng go e dirisa gore re ganetse Satane?
Turkish[tr]
19. (a) Şeytan’a karşı koyabilmek için hangi önemli vasıtayı da kullanmalıyız?
Tsonga[ts]
19. (a) Hi rihi lunghiselelo rin’wana ra nkoka leri hi faneleke ku ri tirhisa leswaku hi lwisana na Sathana?
Tahitian[ty]
19. a) Eaha mau na te tia ia tatou ia rave ia ore tatou ia fati i mua ia Satani?
Vietnamese[vi]
19.a) Chúng ta phải dùng đến sự cung cấp thiết yếu nào khác để chống cự lại Sa-tan?
Xhosa[xh]
19. (a) Liliphi ilungiselelo elingakumbi elifunekayo esimele silisebenzise ukuze sixhathise kuSathana?
Chinese[zh]
19.( 甲)若要抵挡撒但,我们还必须使用什么进一步的重要帮助?(
Zulu[zu]
19. (a) Yiliphi ilungiselelo elengeziwe elibalulekile okumelwe silisebenzise ukuze simelane noSathane?