Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай ме в северната долина.
Bosnian[bs]
Naći ćemo se u Sjevernoj dolini.
Danish[da]
Vi mødes i den nordlige dal.
German[de]
Triff mich im Nordtal.
Greek[el]
Συνάντησέ με στη βόρεια κοιλάδα.
English[en]
Just meet me in the north valley.
Spanish[es]
Reúnete conmigo en North Valley.
Finnish[fi]
Tavataan pohjoislaaksossa.
Hebrew[he]
פגוש אותי בעמק הצפוני.
Croatian[hr]
Naći ćemo se u Sjevernoj dolini.
Hungarian[hu]
Találkozzunk az északi völgyben!
Italian[it]
Vediamoci nella vallata a nord.
Lithuanian[lt]
Susitinkam Šiauriniame Slėnyje.
Norwegian[nb]
Bare møt meg i norddalen.
Dutch[nl]
Ontmoet me in de noordelijke vallei.
Polish[pl]
Spotkajmy się w północnej dolinie.
Portuguese[pt]
Encontre-me no vale ao norte.
Romanian[ro]
Ne vedem în valea din nord.
Sinhala[si]
මාව උතුරු පැත්තේ නිම්නයේදි මුනගැහනේන
Slovenian[sl]
Dobimo se v severni dolini.
Serbian[sr]
Samo da se nađemo u Severnoj dolini.
Swedish[sv]
Möt mig i norra dalen.