Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати и уреди за провеждане, превключване, преобразуване, контрол и управление: измервателни прибори, сензори, преобразуватели, апарати за контрол и управление за устройства и инсталации, използващи слънчева енергия, газови инсталации, отоплителни, водни и канализационни, за централно отопление, вентилация, климатизация, вакуумно отводняване на покриви
Czech[cs]
Elektrická zařízení a přístroje pro vedení, přepínání, přeměnu a regulaci a řízení: měřicí přístroje, čidla, měniče, kontrolní a ovládací zařízení pro přístroje a zařízení využívající solární energii, plynové, vytápěcí, vodovodní a kanalizační přístroje a zařízení, pro ústřední topení, ventilaci, klimatizaci, podtlakové odvodnění střech
Danish[da]
Elektriske apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation samt regulering og kontrol: målere, sensorer, omformere, apparater til regulering og kontrol til brug i anlæg og installationer forbundet med strålevarme, gas, varme, vand- og kloakanlæg og -installationer, anlæg og installationer forbundet med centralvarme, ventilation, luftkonditionering, vakuumdræning af tage
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Messgeräte, Sensoren, Wandler, Regel- und Kontrollinstrumente für Strahlungs-, Gas-, Wasser- und Abwasser-, Zentralheizungs-, Lüftungs-, Klima- und Unterdruck-Dachentwässerungsgeräte und -anlagen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή και ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος: όργανα μέτρησης, αισθητήρες, μετατροπείς, συσκευές ελέγχου και χειρισμού για μηχανήματα και εγκαταστάσεις με ακτινοβολία, αερίου, θέρμανσης, νερού και αποχέτευσης, κεντρικής θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού, απομάκρυνσης υδάτων από στέγες μέσω υποπίεσης
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, regulating or controlling electricity, namely measuring instruments, gauges, converters, regulating and controlling apparatus for radiation, gas, heating, water, sewage, central heating, ventilating, air-conditioning and vacuum roof drainage apparatus and installations
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos para la conducción, distribución, transformación y control: instrumentos de medición, sensores, convertidores, dispositivos de control y dirección para dispositivos e instalaciones de energía radiante, gas, calefacción, agua y alcantarillado, calefacción central, ventilación, aire acondicionado, drenaje de tejados mediante subpresión
Estonian[et]
Elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid: kiirgus-, gaasi-, kütte-, vee- ja kanalisatsiooni-, keskkütte-, ventilatsiooni-, kliimaseadmete ja -paigaldiste, katuste vaakumdrenaaži seadmete ja paigaldiste mõõteriistad, andurid, muundurid, kontroll-juhtimisseadmed
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, säätämiseen ja hallintaan: mittauskojeet, anturit, muuntimet, säteily-, kaasu-, lämmitys-, vesi- ja viemäri-, keskuslämmitys-, ilmanvaihto-, ilmastointilaitteiden ja -laitteistojen, kattoveden poistoon tarkoitettujen alipainelaitteistojen valvonta- ja ohjauslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments électriques de conduction, de commutation, de transformation, de contrôle et de commande : instruments de mesurage, capteurs, transducteurs, appareils de contrôle et de commande pour les appareils et les installations à rayon infra-rouge, à gaz, de chauffage, hydrauliques, de chauffage central, de ventilation, de climatisation, d'évacuation d'eau pluviale par effet siphoïde
Croatian[hr]
Električni uređaji i instrumenti za provođenje, prespajanje, transformaciju, kontrolu i upravljanje: mjerni instrumenti, senzori, pretvornici, kontrolni i upravljački uređaji za uređaje i instalacije koje zrače, plinske, grijaće, vodne i kanalizacijske uređaje i instalacije, uređaje i instalacije za centralno grijanje, ventilaciju, klimatizaciju, vakuumsku odvodnju s krovova
Hungarian[hu]
Áramot vezető, átkapcsoló, transzformáló, ill. vezérlő és ellenőrző elektromos berendezések és készülékek: mérőeszközök, érzékelők, átalakítók, vezérlő és ellenőrző berendezések infrasugárzó, gázellátó, fűtő, víz- és csatornázási, központi fűtési, szellőztető, légkondicionáló, vákuumos tetővíztelenítő berendezésekhez és installációkhoz
Italian[it]
Dispositivi elettrici e strumenti di trasmissione, commutazione, trasformazione e misura e controllo: aste indicatrici, sensori, convertitori, dispositivi di misura e controllo per dispositivi e impianti radianti, a gas, di riscaldamento, idrici, di riscaldamento centrale, ventilazione, climatizzazione, di scarico a depressione per tetti
Lithuanian[lt]
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo ir reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai: spinduliavimo, dujų, šildymo, vandentiekio, centrinio šildymo, vedinimo, oro kondicionavimo, vakuuminio stogų drenažo įrenginių ir sistemų matuokliai, jutikliai, keitikliai, reguliavimo ir valdymo įrenginiai
Latvian[lv]
Elektriskas ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, kā arī kontroles un vadības: mērinstrumenti, sensori, strāvas pārveidotāji, kontroles un vadības ierīces iekārtām un instalācijām, kurās tiek izmantots starojums, gāzes, apkures, ūdens un kanalizācijas, centrālās apkures, ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, jumtu vakuuma drenāžas iekārtām
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir elettriċi għat-trażmissjoni, l-iswiċċjar, il-konverżjoni, ir-regolazzjoni u l-kontroll: gejġijiet, sensers, converters, tagħmir tal-kontroll għal apparat u sistemi tar-radjazzjoni, tal-gass, tat-tisħin, tal-ilma u tad-dranaġġ, tat-tisħin ċentrali, tal-ventilazzjoni, tal-kondizzjonament tal-arja, għat-tneħħija bil-pressa tal-ilma mill-bjut
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting en het regelen en het beheersen van elektriciteit: meetinstrumenten, sensoren, omzetters, apparaten voor het regelen en beheersen bestemd voor straal-, gas-, verwarmings-, waterleidings- en riolerings-, centraleverwarmings-, ventilatie- en airconditioningapparaten en -installaties, en voor apparaten en installaties voor de onderdrukafwatering van daken
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączające, transformujące i kontrolne i sterujące: przyrządy pomiarowe, czujniki, przetworniki, urządzenia kontrolne i sterujące dla urządzeń i instalacji promiennikowych, gazowych, grzewczych, wodnych i kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, podciśnieniowego odwodnienia dachów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, regulação ou o controlo da corrente elétrica: instrumentos de medida, sensores, conversores, aparelhos de controlo e de comando para aparelhos e instalações radiantes, de gás, de aquecimento, de água e de esgotos, de aquecimento central, de ventilação, de climatização, de drenagem de telhados sob pressão
Romanian[ro]
Echipamente şi instrumente electrice conducătoare, de comutare, de transformare şi de control şi comandă: instrumente de măsură, senzori, traductoare, echipamente de control şi comandă pentru echipamente şi instalaţii care radiază căldură, cu gaz, de încălzire, de apă şi de canalizare, de încălzire centralizată, de ventilaţie, de climatizare, pentru drenarea cu vid a acoperişurilor
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia a prístroje na vedenie, prepínanie, transformáciu, kontrolu a ovládanie: meracie prístroje, senzory, transformátory, kontrolné a ovládacie zariadenia s infračerveným žiarením a na plyn, zariadenia na vykurovacie, vodné a kanalizačné zariadenia a inštalácie a na zariadenia a inštalácie ústredného vykurovania, vetrania, klimatizácie, vákuové odvodnenia striech
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, merilni instrumenti, senzorji, pretvorniki, naprave za regulacijo in kontrolo sevalnih, plinskih, ogrevalnih, vodovodnih in kanalizacijskih naprav in instalacij, centralnega ogrevanja, prezračevalnih, klimatizacijskih naprav in instalacij, podtlačnih sistemov odvodnjavanja streh
Swedish[sv]
Elektriska anordningar och instrument för ledning, omkoppling, transformering samt kontroll och styrning: mätinstrument, sensorer, omvandlare, styr- och kontrollanordningar för anordningar och installationer: radiatorer, gasdrivna, för uppvärmning, vatten och avlopp, centralvärme, ventilation, luftkonditionering, takdränering med undertryck