Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
115 Комисията отбелязва, че числените данни се отнасят както до еутрофните, така и до хипертрофните води, а не само до еутрофните.
Czech[cs]
115 Komise poznamenává, že tato čísla se týkají jak eutrofních vod, tak hypertrofních vod, nikoliv pouze vod eutrofních.
German[de]
115 Die Kommission stellt fest, dass sich die Zahlen nicht nur auf eutrophe Gew sser beziehen, sondern sowohl auf eutrophe als auch auf hypertrophe Gew sser.
Greek[el]
115 Η Επιτροπή επισημαίνει ότι τα αριθμητικά στοιχεία αφορούν τόσο τα ευτροφικά όσο και τα υπερτροφικά ύδατα και όχι μόνο τα ευτροφικά.
English[en]
115 The Commission notes that the figures refer to both eutrophic and hypertrophic waters and not only eutrophic.
Spanish[es]
115 La Comisi n se ala que las cifras se refieren a aguas eutr ficas e hipereutr ficas, no solo eutr ficas.
Finnish[fi]
115 Komissio huomauttaa, että luvut koskevat rehevöity-neiden vesistöjen lisäksi myös erittäin runsasravintei-sia vesistöjä.
French[fr]
115 La Commission souligne que les chiffres portent la fois sur les eaux eutrophes et les eaux hypertrophes, et pas seulement sur les eaux eutrophes.
Hungarian[hu]
115 A Bizottság megjegyzi, hogy a számadatok nemcsak az eutróf vizekre, hanem az eutróf és hipertróf vizekre egyaránt vonatkoznak.
Lithuanian[lt]
115 Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad pateikti duomenys yra susiję su eutrofiniais ir hipertrofiniais vande-nimis, o ne tik su eutrofiniais vandenimis.
Maltese[mt]
115 Il-Kummissjoni tinnota li ċ-ċifri jirreferu kemm għal ilmijiet ewtotrofiċi u wkoll dawk ipertrofiċi u mhux biss għal dawk ewtotrofiċi.
Dutch[nl]
115 De Commissie merkt op dat de cijfers betrekking hebben op zowel eutrofe als hypertrofe wateren, en niet enkel op eutrofe wateren.
Portuguese[pt]
115 A Comiss o observa que os n meros referem-se tanto a guas eutr ficas como hipertr ficas e n o apenas s primeiras.
Swedish[sv]
115 Kommissionen p pekar att siffrorna b de avser eutrofa och hypertrofiska vatten, och inte bara eutrofa vatten.