Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има оценки.
Czech[cs]
Všichni jste skvělí.
Danish[da]
Flot arbejde.
German[de]
Gute Arbeit, Leute.
Greek[el]
Άριστα, όλοι.
English[en]
Top marks, everyone.
Spanish[es]
Excelente.
Estonian[et]
Kõik olite suurepärased.
Finnish[fi]
Täydet pisteet kaikille.
Croatian[hr]
Bravo, učenici.
Hungarian[hu]
Hajrá, mindent bele!
Italian[it]
ragazzi.
Lithuanian[lt]
Aukščiausių pažymių visiems.
Norwegian[nb]
Toppkarakterer, folkens.
Dutch[nl]
Doe je best.
Polish[pl]
Postarajcie się.
Portuguese[pt]
Quero notas boas.
Russian[ru]
Всем хороших оценок.
Sinhala[si]
හැමෝම හොඳම ලකුණු ගන්න ඕනා.
Slovak[sk]
Nech je to na jednotky.
Slovenian[sl]
Za same petice.
Serbian[sr]
Bravo, učenici.
Swedish[sv]
Gör ert bästa.
Turkish[tr]
Elinizden gelenin en iyisini bekliyorum.