Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Other people think only of their bread and their circuses, but we have to provide them.
Spanish[es]
Otras personas sólo piensan en sus panes y sus circos pero somos nosotros quienes los proporcionamos.
French[fr]
Le peuple ne pense qu'à avoir du pain et des jeux, mais nous, nous devons les leur fournir.
Hebrew[he]
אחרים רק חושבים על הלחם וההנאה שלהם, אבל אנחנו צריכים לספק זאת.
Croatian[hr]
Drugi ljudi brinu samo za hleb i igre, ali mi, mi smo ti koji ih moramo obezbediti.
Hungarian[hu]
A többi ember csak a kenyerére meg a cirkuszára gondol, de nekünk kell róluk gondoskodni.
Dutch[nl]
Andere mensen denken enkel aan hun eten en hun circus, maar wij moeten er voor zorgen.
Portuguese[pt]
As outras pessoas só pensam no pão e nos circos, mas nós? Nós temos de os providenciar.
Serbian[sr]
Drugi ljudi brinu samo za hleb i igre, ali mi, mi smo ti koji ih moramo obezbediti.
Turkish[tr]
Başkaları yalnızca midesini ve eğlenmeyi düşünür ama bunları onlara biz sağlamak zorundayız.