Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кокосовата вода е химически подобна на гръбначно-мозъчната течност, която тече през и около мозъка.
Czech[cs]
Kokosová voda je chemicky podobná mozkomíšnímu moku, který plave skrz a okolo mozku.
German[de]
Kokoswasser ist chemisch gesehen dem Gehirnwasser ähnlich, das durch und um das Gehirn strömt.
Greek[el]
Το νερό καρύδας είναι χημικά παρόμοιο, με το εγκεφαλονωτιαίο υγρό, που ρέει μέσα και γύρω από τον εγκέφαλο.
English[en]
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.
Spanish[es]
El agua de coco es similar químicamente al líquido cefalorraquídeo que fluye a través y alrededor del cerebro.
Finnish[fi]
Kookosvesi on kemiallisesti samanlainen - selkäydinnesteen kanssa, joka virtaa aivojen läpi.
French[fr]
L'eau de coco est chimiquement similaire au liquide cérébro-spinal qui parcoure et entoure le cerveau.
Hebrew[he]
מי קוקוס זהים כימית לנוזל המוחי השדרתי שזורם בתוך המוח וסביבו,
Croatian[hr]
Kokosova voda je kemijski sličan u likvoru koja teče kroz i oko mozga.
Indonesian[id]
Air kelapa secara kimia mirip dengan cairan cerebrospinal yang mengalir melalui otak.
Italian[it]
L'acqua di cocco è chimicamente simile al liquido cerebrospinale, che scorre attraverso e attorno al cervello.
Dutch[nl]
Kokosnoot water is chemisch vergelijkbaar met de cerebrospinale vloeistof dat door en rond de hersenen stroomt.
Polish[pl]
Woda kokosowa jest chemicznie podobna do płynu mózgowego, w którym pływa mózg.
Portuguese[pt]
A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
Romanian[ro]
Cocos de apă este chimic similar cu la lichidul cefalorahidian care curge prin și în jurul creierului.
Russian[ru]
Кокосовая вода имеет сходны химический состав с цереброспинальной жидкостью, которая протекает через мозг.
Slovak[sk]
Voda z kokosu je chemicky podobná mozgomiešnemu moku, ktorá prúdi cez a okolo mozgu.
Slovenian[sl]
Kokosova voda ima podobno sestavo kot likvor.
Serbian[sr]
Kokosova voda je vrlo slična moždanoj tekućini koja kruži oko mozga.
Turkish[tr]
Hindistan cevizi suyu beynin içindeki ve etrafındaki omurilik sıvısına benzer.