Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إسداء المشورة القانونية لمعالجة مسائل القانون الإداري، بما في ذلك المشورة المتعلقة بعملية اتخاذ إجراءات تأديبية، عند الاقتضاء، في حق العاملين في الميدان وتمثيل الإدارة أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
English[en]
Provision of legal advice to address administrative law issues, including on the process of taking disciplinary action, when required, for field personnel and representation of the Administration before the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
Spanish[es]
Prestación de asesoramiento jurídico para enfrentar cuestiones de derecho administrativo, incluidos los procesos de adopción de medidas disciplinarias para el personal sobre el terreno, si proceden, y la representación de la Administración ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
French[fr]
Fourniture d’avis juridiques sur des points de droit administratif, notamment le lancement d’une procédure disciplinaire, le cas échéant, à l’encontre d’un membre du personnel d’une mission et représentation de l’Administration devant le Tribunal du contentieux administratif et le Tribunal d’appel des Nations Unies
Russian[ru]
Предоставление юридических консультаций для решения вопросов, касающихся административного права, включая процесс принятия дисциплинарных мер, когда это необходимо, в отношении персонала на местах, а также представление интересов Администрации в Трибунале по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
提供法律咨询,以处理行政法问题,包括根据要求就对外勤人员采取惩戒行动的进程提供法律咨询,并代表行政当局在联合国争议法庭和联合国上诉法庭出庭