Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤدي قسم المشورة القانونية دورا حاسما في صياغة لوائح الاتهام وفي تناول المسائل القانونية المعقّدة التي تواجه أفرقة إجراءات المحاكمة.
English[en]
The Legal Advisory Section plays a crucial role in the drafting of indictments and in dealing with complicated legal questions faced by trial teams.
Spanish[es]
La Sección de Asesoramiento Jurídico desempeña un papel fundamental en la redacción de los autos de procesamiento y en el examen de cuestiones jurídicas complicadas a las que tienen que hacer frente los equipos judiciales.
French[fr]
La Section des avis juridiques joue un rôle essentiel puisque c’est elle qui rédige les actes d’accusation et aide les équipes chargées des procès à régler les questions juridiques complexes.
Russian[ru]
Консультативно-правовая секция играет решающую роль в подготовке обвинительных заключений и в решении сложных правовых вопросов, с которыми сталкиваются судебные группы.
Chinese[zh]
法律咨询科在判决书的起草方面以及在处理审判工作队面临的复杂法律问题方面起着举足轻重的作用。