Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد ( بلاكلي ) حلولاً بإستخدام ما وصفه بـ " نظريّة النقطة الأساسيّة ".
Bulgarian[bg]
Блейкли намери решения използвайки теорията на съществената част.
Czech[cs]
Blakely našel řešení pomocí, jak říkal, teorie základního pilíře.
Danish[da]
Blakely brugte hvad han kaldte Hjørnestens-teorien.
Greek[el]
Ο Μπλέικλι έβρισκε λύσεις, χρησιμοποιώντας την θεωρία του μοχλού όπως την αποκαλούσε.
English[en]
Blakely found solutions using what he called linchpin theory.
Spanish[es]
Encontraba soluciones usando lo que él llamaba, " Teoría de la pieza clave ".
Finnish[fi]
Blakely löysi ratkaisuja käyttämällä laukaisinteoriaa.
French[fr]
Blakely a trouvé des solutions grâce à ce qu'il appelle l'effet papillon ( linchpin ).
Hebrew[he]
בלייקלי מצא פתרונות באמצעות מה שהוא כינה, תאוריית הרכיב המרכזי.
Croatian[hr]
Blakely je nalazio rješenja koristeći teoriju koju je nazvao " zakovica ".
Hungarian[hu]
Blakely megoldást keresett a modellel, amit ő csak összetartó kapocs elméletnek hívott.
Italian[it]
Blakely trovava le soluzioni, usando quella che chiamava " teoria della scintilla ".
Dutch[nl]
Hij vond oplossingen met zijn kantelpunt-theorie:
Polish[pl]
Blakely rozwiązał to, używając czegoś, co nazwał Teorią Fundamentu.
Portuguese[pt]
Blake encontrava soluções usando o que denominava de Teoria Motriz.
Romanian[ro]
Blakely găsea soluţii folosind ceea ce el numea teoria pivotului.
Russian[ru]
Блейкли находил решения используя то, что он называл " теория стержня ".
Slovak[sk]
Blakely svoje riešenie založil na teórii kritického článku, ako tomu hovoril.
Slovenian[sl]
Rešitve je iskal s pomočjo teorije osrednjega člena.
Thai[th]
เขาเจอทางแก้ปัญหานั่น โดยใช้ทฤษฎีลินช์พิน