Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12:9) Det er ham som har sået de sekteriske lærdommes „rajgræs“ midt iblandt livets sande religion.
German[de]
12:9, NW) Er ist es, der das Unkraut des Sektentums in das Feld der wahren Religion des Lebens säte.
Greek[el]
12:9) Αυτός είναι που έσπειρε «ζιζάνια» δογματικής διαιρέσεως στην αληθινή θρησκεία της ζωής.
English[en]
12:9) He it is who oversowed “weeds” of sectarianism in the true religion of life.
Spanish[es]
12:9) Él es quien sobresembró “mala hierba” de sectarismo en la verdadera religión de la vida.
Finnish[fi]
12:9) Hän on se, joka kylvi lahkolaisuuden ”lustetta” tosi elämänuskonnon sekaan.
French[fr]
12:9.) C’est lui qui a semé l’“ ivraie ” du sectarisme dans la vraie religion de vie.
Italian[it]
12:9) Fu lui a spargere le “zizzanie” del settarismo fra la vera religione della vita.
Norwegian[nb]
12: 9) Det er han som sådde sekterismens ugress i den sanne livets religion.
Dutch[nl]
12:9). Hij is degene die in de ware religie des levens het „onkruid” van sektarisme over het goede zaad heen zaaide.
Portuguese[pt]
12:9, NM) É ele quem semeou “joio” do sectarismo no meio da religião verdadeira da vida.