Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да проуча организацията му.
Czech[cs]
Musela jsem vypátrat informace o jeho organizaci.
Danish[da]
Jeg var tvunget til at forske hans organisation.
German[de]
Ich musste seine Organisation durchforschen.
Greek[el]
Έπρεπε να ερευνήσω την οργάνωσή του.
English[en]
I had to research his organization.
Spanish[es]
Debía investigar su organización.
Estonian[et]
Ma pidin tema organisatsiooni kohta uurima.
Persian[fa]
. بايد درباره تشکيلاتش تحقيق مي کردم.
Finnish[fi]
Minun oli tutkittava hänen järjestöään.
French[fr]
Je devais me documenter sur son organisation.
Hebrew[he]
היה עליי לחקור את הארגון שלו.
Croatian[hr]
Morala sam istražiti njegovu organizaciju.
Hungarian[hu]
Több információra volt szükségem.
Indonesian[id]
Aku harus mendalami organisasinya.
Italian[it]
Feci delle ricerche sulla sua organizzazione.
Macedonian[mk]
# Морав да спроведам истражување за неговата организација. #
Dutch[nl]
Ik moest zijn organisatie onderzoeken.
Portuguese[pt]
Eu tinha que pesquisar sua organização.
Romanian[ro]
Trebuia să studiez despre organizaţia lui.
Slovenian[sl]
Morala sem raziskati njegovo organizacijo.
Albanian[sq]
Duhet të studioja organizatën e tij.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att forska om hans organisation.
Vietnamese[vi]
Tôi phải nghiên cứu tổ chức của hắn ta.