Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved færdiggørelsen af kontrolrapporterne tager revisionsenheden kontakt med de berørte anvisningsberettigede tjenestegrene.
German[de]
Zur Erstellung der Endfassung der Prüfberichte unterhält das Rechnungsprüfungsreferat Kontakte zu den betreffenden Anweisungsbefugten.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση των εκθέσεων ελέγχου, η μονάδα εξωτερικού ελέγχου διατηρεί την επαφή με τις ενδιαφερόμενες υπηρεσίες διατάκτη.
English[en]
When the inspection reports are finalised, the audit unit contacts the authorising departments concerned.
Spanish[es]
Para finalizar los informes de control, la unidad de auditoría mantiene contactos con los servicios ordenadores interesados.
Finnish[fi]
Valvontakertomusten viimeistelyvaiheessa tarkastuksesta vastaava yksikkö on yhteydessä kyseisiin tulojen ja menojen hyväksymisestä vastaaviin yksiköihin.
French[fr]
Lors de la finalisation des rapports de contrôle, l'unité d'audit entretient des contacts avec les services ordonnateurs concernés.
Italian[it]
Al momento della conclusione delle relazioni di controllo, l'unità di controllo si mette in contatto con i servizi ordinatori interessati.
Dutch[nl]
Tijdens de opstelling van de definitieve controleverslagen neemt de auditeenheid contact op met de betrokken ordonnateur.
Portuguese[pt]
Quando conclui esses relatórios, a unidade responsável pelas auditorias estabelece contactos com os serviços responsáveis pela gestão orçamental em causa.
Swedish[sv]
Vid slutförandet av kontrollrapporterna tar granskningsenheten kontakt med berörda utanordnande avdelningar.