Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت عرافة يا أخت ( مارثا ) ؟
Bulgarian[bg]
Да не сте ясновидка, сестро Марта?
Bosnian[bs]
Jesi li vidovita, sestro Marta?
Czech[cs]
Jste jasnozřivá, sestro Martho?
German[de]
Seid Ihr hellseherisch, Schwester Martha?
English[en]
Are you clairvoyant, Sister Martha?
Spanish[es]
¿Eres vidente, Hermana Marta?
French[fr]
Êtes-vous clairvoyante, sœur Martha?
Croatian[hr]
Jesi li vidovita, sestro Marta?
Hungarian[hu]
Látnok lettél, Márta nővér?
Italian[it]
Siete una chiaroveggente, Sorella Martha?
Dutch[nl]
Bent U helderziend, Zuster Martha?
Polish[pl]
Jesteś jasnowidzem, siostro Marto?
Portuguese[pt]
Você é clarividente, Irmã Martha?
Romanian[ro]
Eşti clarvăzătoare, soră Martha?
Slovenian[sl]
Ste jasnovidna, sestra Marta?
Serbian[sr]
Jesi li vidovita, sestro Marta?
Vietnamese[vi]
Em có sáng suốt không đấy, Xơ Martha?