Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имахме дефлация по време на Депресията, но това беше рухване на паричното предлагане, сриване на доверието на потребителите, едно съвсем различно явление.
Czech[cs]
Měli jsme tady deflaci během Velké deprese, ale kolaps dodávky peněz, a kolaps spotřebitelské důvěry je úplně odlišný fenomén.
German[de]
Wir hatten Deflation während der Wirtschaftskrise, die wirklich ein Kollaps der Geldversorgung war, und einen Kollaps des Verbrauchervertrauens, was ein komplett anderes Phänomen darstellt.
English[en]
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
Spanish[es]
Hemos tenido deflación durante la Depresión, pero eso ha sido un colapso de la oferta de dinero, colapso de la confianza del consumidor, un fenómeno completamente diferente.
Estonian[et]
Meil oli deflatsioon Suure Depressiooni ajal, aga see oli raha varude kokku varisemine, tarbijate kindlustunde kokku varisemine, täiesti erinev fenomen.
Hungarian[hu]
Deflációt tapasztaltunk a Világválság alatt, de az a pénz- ellátás összeomlása volt, a vásárlói bizalom összeomlása, egy teljesen különböző jelenség.
Italian[it]
Abbiamo avuto la deflazione durante la grande depressione, ma quello fu un collasso della liquidità, un collasso della fiducia del consumatore, un fenomeno completamente diverso.
Dutch[nl]
We hadden deflatie tijdens de Depressie, maar dat was ineenstorting van de geldhoeveelheid, ineenstorting van het consumentenvertrouwen, een heel andere verschijnsel.
Polish[pl]
W czasie Wielkiego Kryzysu mieliśmy deflację ale wynikła ona z zapaści podaży pieniądza, oraz nastrojów konsumentów, zupełnie inne zjawiska.
Romanian[ro]
Am avut deflatie in timpul Recesiunii, Dar aceasta a fost o colapsare a rezervei de bani, o prabusire a increderii consumatorului, un fenomen cu totul diferit.
Russian[ru]
Падение цен было во времена Великой депрессии, но то был развал денежного обращения и крушение доверия потребителя, то есть явления другого ряда.