Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неутрални... и незаинтересовани, сър, по всички важни междузвездни въпроси.
English[en]
Neutral and uninvolved, sir in virtually all interstellar matters of consequence.
Spanish[es]
Neutrales... e indiferentes, Señor, ante cualquier problema interestelar.
French[fr]
Neutres... et témoins complaisants dans pratiquement tous les conflits qui ont agité la galaxie.
Croatian[hr]
Neutralni i neuključeni... u gotovo sve važnije međuzvjezdane procese.
Italian[it]
Neutrali... e disinteressati in tutte le questioni interstellari di un certo rilievo.
Polish[pl]
I brak zaangażowania, w prawie wszystkie ważne sprawy galaktyki.
Portuguese[pt]
e indiferentes, Senhor, ante qualquer problema interestelar.
Serbian[sr]
Neutralni i neuključeni... u gotovo sve važnije međuzvjezdane procese.
Turkish[tr]
Tarafsız... ve olayların dışında efendim, fiilen, tüm gezegenler arası olayların dışında.