Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدي انكِ ستتخطين الشوارع و تتفوقين عليّ ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че можеш да се мериш с мен на улицата?
Czech[cs]
Myslíš, že mě dokážeš porazit na ulici?
German[de]
Du denkst, du kannst gegen mich auf der Straße antanzen?
English[en]
You think you can step up over me to the streets?
Spanish[es]
¿Tú crees que puedes enfrentarte a mí en la calle?
Persian[fa]
تو فکر ميکني توي خيابونا ميتوني کل منو بخوابوني ؟
French[fr]
Tu penses que tu peux marcher vers moi dans les rues?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, felérsz rajtam keresztül az utcához?
Indonesian[id]
kau pikir kau dapat melawanku?
Italian[it]
Credi di poter sfidare me, sul territorio della strada?
Dutch[nl]
Denk je dat je mij aan kan op mijn niveau?
Polish[pl]
Myślisz, że dzięki mnie dostaniesz się na ulice?
Portuguese[pt]
Acha que pode me alcançar nas ruas?
Romanian[ro]
Chiar crezi asta?
Russian[ru]
Ты думаешь ты сможешь противостоять улицам через меня?
Slovak[sk]
Myslíš si, že si môžeš v mojom rajóne vyskakovať na mňa?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi izgubil na uličnem plesu?
Turkish[tr]
Sokak dansında beni yenebileceğini mi sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 以为 你 可以 超越 我 舞出 你 的 人生?