Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět nad hladinou je nádherné místo.
Danish[da]
DEN LILLE HAVFRUE HISTORIEN OM ARIEL
English[en]
THE LITTLE MERMAID-ARIEL'S BEGINNING ( 2008 )
Spanish[es]
EL ORIGEN DE LA SIRENITA
Estonian[et]
VÄIKE MERINEITSI ARIELI ALGUS
Finnish[fi]
PIENI MERENNEITO ARIELIN TARINA
Italian[it]
LA SIRENETTA - QUANDO TUTTO EBBE INIZIO
Dutch[nl]
DE KLEINE ZEEMEERMIN ARIEL, HOE HET BEGON
Portuguese[pt]
O SEGREDO DA PEQUENA SEREIA