Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بمدير المحطة وأوقف ذلك القطار
Bulgarian[bg]
Свържи се с началника на гарата и спрете този влак.
Czech[cs]
Zavolejte vedoucímu stanice, ať zastaví vlak.
German[de]
Kontaktieren Sie den Stationsleiter und stoppen Sie den Zug!
Greek[el]
Επικοινώνησε με τον σταθμάρχη και σταμάτα το τρένο!
English[en]
Contact the station master and stop that train.
Spanish[es]
Contacten con la Estación Principal y detengan ese tren.
Finnish[fi]
Käskekää pysäyttää juna.
French[fr]
Appelez le chef de gare et faites arrêter ce train.
Hebrew[he]
צור מנהל התחנה ולעצור את הרכבת ש.
Croatian[hr]
Kontaktirajte glavni postaja i zaustaviti taj vlak.
Indonesian[id]
Hubungi kepala stasiun dan hentikan kereta itu.
Italian[it]
Contatta il capostazione e ferma quel treno!
Japanese[ja]
駅長 に 連絡 し て その 列車 を 止め て
Dutch[nl]
Bel de stationsbaas en houd die trein tegen.
Polish[pl]
Skontaktuj się z naczelnikiem stacji i zatrzymaj ten pociąg.
Portuguese[pt]
Contacta a estação e pára este comboio.
Romanian[ro]
Contactați stație de master și opri trenul.
Russian[ru]
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд.
Serbian[sr]
KONTAKTIRAJTE STANICU I ZAUSTAVITE TAJ VOZ.
Swedish[sv]
Kontakta stationschefen och stoppa tåget.
Turkish[tr]
İstasyon amirini ara ve treni durdurmasını söyle.